Американське видання The New York Times опублікувало великий матеріал про конфлікти державних органів США з бізнесменом Ілоном Маском. Маск вклав чимало грошей в перемогу Трампа. І якщо Трамп стане президентом, то він вже пообіцяв дати Маску посаду в уряді, яка дозволить йому впливати на урядові рішення проти бізнесу мільярдера. Texty.org.ua публікують переклад матеріалу.

У виборчих перегонах на посаду американського президента немає чітко визначеного лідера.

Пекка Калiоніємі — дослідник, який працює в галузі взаємодії людини та компʼютерних систем в Університеті Тампере, автор книжки "Ватник-суп. Повний посібник з російської дезінформації" пише у X-треді про діяльність американського консервативного аналітичного центру The Heritage Foundation (Фонд "Спадщина") та його політичну ініціативу “Проєкт-2025”. Нижче Texty.org.ua публікують переклад треду.

Нещодавно розсекречені судові документи розкривають кампанію під назвою “Проєкт старі добрі Сполучені Штати”, яка, на думку російської влади, могла вплинути на вибори в США. Про це йдеться в матеріалі американського журналу Wired. Texty.org.ua пропонують переклад українською.

Кандидат у віцепрезиденти США від Республіканської партії Джей Ді Венс виклав потенційний підхід адміністрації Дональда Трампа щодо завершення війни в Україні. Цей підхід може включати створення "демілітаризованої зони" на українській території і відмову України від членства у НАТО.

Кандидати у президенти США Дональд Трамп та Камала Гарріс під час передвиборчих дебатів висловилися на тему, як має завершитись війна в Україні.Колишній президент Трамп двічі ухилився від відповіді на питання про те, чи він бажає перемоги України в нинішній війні проти Росії. Камала Гарріс закинула своєму опоненту бажання здати Україну за лестощі диктаторів, які готові його “з’їсти на ланч”. Texty.org.ua наводять текст відповідей Камали Гарріс та Дональда Трампа про Україну під час дебатів, який опублікував Голос Америки.

Кандидат у президенти США від республіканців Дональд Трамп готовий дати мільярдеру Ілону Маску роботу в своїй адміністрації, якщо виграє президентські вибори в листопаді. Про це він заявив в інтервʼю агентства Reuters.

Демократка Камала Гарріс випереджає республіканця Дональда Трампа на майбутніх виборах президента США, які відбудуться 5 листопада, з результатом 42% проти 37%.

Американський історик Тімоті Снайдер вважає, що українці двох штатів в США матимуть величезний вплив на хід голосування на майбутніх президентських виборах. Нижче Texty.org.ua публікують дещо скорочений переклад колонки Снайдера.

Коли президент Байден заявив, що знімає свою кандидатуру на переобрання, раптовий переворот у політиці США став ударом для багатьох представників російської еліти, які уважно стежать за відносинами між Москвою і Заходом.