#геополітика

Фрагменти

«Самогубство наддержави». Тімоті Снайдер про свідому руйнацію Трампом могутності США

Американський історик і публіцист Тімоті Снайдер у своєму блозі пише про те, як адміністрація президента США Дональда Трампа послідовно демонтує те, що робило Сполучені Штати лідером західного світу. Texty.org.ua наводять переклад матеріалу, здійснений виданням iPress.
Фрагменти

Світ не за правилами Росії: як політика Трампа руйнує стратегію Путіна, — Foreign Affairs

Російська стратегія руйнування світового порядку спрацювала проти самого Кремля. Поки Москва намагалася звільнитися від міжнародних правил, Вашингтон продемонстрував готовність застосовувати грубу силу там, де Москва раніше почувалася монополістом, фактично витісняючи Росію на другий план. Пропонуємо переклад аналізу Foreign Affairs про те, чому войовнича та непередбачувана політика США стала для Росії не вигодою, а стратегічною пасткою.
Фрагменти

Чому Трамп не відмовиться від просування мирної угоди з Путіним, — Politico

Адміністрація Трампа вважає, що стимулювання Росії до припинення війни в Україні може зрештою змістити світовий порядок убік від Китаю.
Статті

Як мислить Кремль: стратегічна культура РФ і війна за свідомість

Як мислить Кремль: стратегічна культура РФ і війна за свідомість
Еволюція поглядів на російську стратегічну культуру: від Снайдера, Грея й Ерварта до сучасних досліджень про «обложену фортецю», імперський код та війну за свідомість — рефлексивне управління, семантичне мародерство й гостру силу.Read in English
photo.svg
Фрагменти

Чому Трамп — найбільш антиамериканський президент в історії США, — NYT

Письменник, лауреат Пулітцерівської премії, колумніст New York Times Томас Фрідман вважає, що Дональд Трамп є найбільш антиамериканським президентом в історії США, чия політика керується не національними інтересами, а особистими амбіціями. Texty.org.ua наводять переклад колонки автора.
Фрагменти

«Кінець гарної казки». Прем'єр Канади виголосив у Давосі історичну промову про новий світоустрій (ТЕКСТ)

20 січня у Давосі виступив із промовою прем’єр-міністр Канади Марк Карні. Його виступ вже встигли назвати історичним або епохальним, бо він змальовує обриси нового світового порядку. Texty.org.ua наводять текст промови Марка Карні, переклад якої опублікував Віталій Дейнега.
Фрагменти

Як Трамп формує нову доктрину «удару і примусу» у зовнішній політиці, — WSJ

Спецоперація США, під час якої було захоплено президента Венесуели, стала кульмінацією місяця агресивних військових дій президента США Дональда Трампа. Серед них удар по ймовірних екстремістах на півночі Нігерії, атака на бойовиків Ісламської держави в Сирії та погрози повторного удару по Ірану. Ця серія дій підкреслила схильність Трампа до раптового застосування сили під час його другого терміну: до нової доктрини «удару і примусу», пише The Wall Street Journal. Далі переклад статті.
Фрагменти

У Москві відбулася зустріч Китай-Росія одночасно з візитом делегації США. Шойгу і Ван Ї послали кілька сигналів щодо України і Японії

2 грудня в Москві відбувся 20-й раунд китайсько-російських консультацій з питань стратегічної безпеки між міністром закордонних справ КНР Ван Ї та секретарем Ради Безпеки РФ Сергієм Шойгу.
Фрагменти

Є лише один спосіб впоратися з Росією. Якою має бути стратегія США щодо РФ, — NSJ

Доктор Ендрю А. Міхта, професор стратегічних досліджень у Школі класичної та громадянської освіти ім. Гамільтона при Університеті Флориди, пише для National Security Journal (NSJ) про провальну стратегію і політику США щодо Росії. Натомість автор пропонує будувати відносини з РФ на основі жорсткої сили та геополітичних інтересів США. Texty.org.ua наводять переклад матеріалу, здійснений виданням iPress.
Фрагменти

Як Трамп змінює багаторічну політику США щодо війни в Україні, — Bloomberg

Дональд Трамп одним телефонним дзвінком перевернув багаторічну політику США щодо війни в Україні, пише Bloomberg. Далі переклад матеріалу.