#трамп

Фрагменти

Чому наступний Папа Римський може дуже відрізнятися від Франциска, — The Economist

Після смерті Папи Римського Франциска конклав із 135 кардиналів може вибрати когось, хто дуже відрізняється від нього, пише The Economist. Далі переклад матеріалу від Texty.org.ua.
Фрагменти

«Місяць повного хаосу». Що розповів ексречник Пентагону про міністра оборони США Геґсета, — Politico

Колишній речник Пентагону Джон Ульйот (якого призначили вже за адміністрації Трампа і який подав у відставку минулого тижня) у своїй відвертій колонці для Politico поставив під сумнів здатність Піта Геґсета очолювати міністерство. Texty.org.ua наводять скорочений переклад матеріалу.
Фрагменти

Трамп чекає відповіді від України щодо визнання Криму російським і відмови від НАТО, — WSJ

Цього тижня адміністрація Трампа вимагає від України відреагувати на низку її ідей, зокрема пішовши на поступки Росії, включно з потенційним визнанням США анексії Криму 2014 року та виключенням Києва зі списку кандидатів на вступ до НАТО.
Статті

За Трампа влучань стало більше. Аналіз прильотів у прифронтових областях (інфографіка)

З моменту свого обрання Дональд Трамп не втомлюється розповідати про мирні переговори. Ми проаналізували удари росіян ракетами і «Шахедами» по 12 прифронтових та сусідніх із Росією областях. Після інавгурації кількість влучань не лише не зменшилася, а, навпаки, збільшилася.Read in English
chart.svg map.svg
Фрагменти

Які країни найбільше виграють від відпливу американських мізків, — The Economist

За останні кілька тижнів імміграційна служба США затримала іноземних аспірантів, викладачів, інженерів і лікарів, які стверджують, що мають дійсні візи. Федеральний уряд скоротив фінансування академічних досліджень. А американські технологічні фірми попередили своїх працівників-іммігрантів не залишати країну, щоб їм не заборонили повертатися. Адміністрація Дональда Трампа відштовхує таланти, а інші країни виношують плани, щоб перетягнути їх на свій бік. Аналіз The Economist показує, які країни найбільше виграють від відтоку американських мізків.
Фрагменти

Американці програють росіянам на переговорах щодо України — WP

Адміністрація Трампа двічі заявляла про значний прогрес у мирних переговорах щодо війни між Росією та Україною, але в той час, коли бойові дії продовжуються, всі сторони представляють абсолютно різні інтерпретації того, про що було досягнуто домовленостей.
Фрагменти

Безглузді тарифи Трампа спричинять економічний хаос, — The Economist

2 квітня, під впливом своїх марень про "пограбунок США іншими країнами", Дональд Трамп оголосив про найбільший розрив у торговельній політиці Америки за понад століття — і зробив найглибшу, найшкідливішу і найнепотрібнішу економічну помилку сучасної епохи, пише The Economist. Далі скорочений переклад статті від Texty.org.ua.