#сша

Фрагменти

У Нью-Йорку презентували роботи 10 українських митців на міжнародній виставці Modern Freedom

У Нью-Йорку відкрилася масштабна міжнародна виставка Modern Freedom, у межах якої представили роботи десяти українських митців поряд із художниками з країн Центральної та Східної Європи.
Фрагменти

Спецпризначенці США випробують нову розробку — штурмового «робопса» з гранатометом (ФОТО, ВІДЕО)

Сили спеціальних операцій США почали випробовувати чотириногого робота CODiAQ, озброєного гранатометом, для виконання бойових завдань.
Фрагменти

«Самогубство наддержави». Тімоті Снайдер про свідому руйнацію Трампом могутності США

Американський історик і публіцист Тімоті Снайдер у своєму блозі пише про те, як адміністрація президента США Дональда Трампа послідовно демонтує те, що робило Сполучені Штати лідером західного світу. Texty.org.ua наводять переклад матеріалу, здійснений виданням iPress.
Фрагменти

США завершили військову операцію проти Ірану і переходять до нового етапу, — Рубіо

Державний секретар США Марко Рубіо заявив, що американські війська завершили активну наступальну фазу війни проти Ірану та переходять до нової з розблокування Ормузької протоки.
Фрагменти

Чому доступ до зброї є визначальним чинником у статистиці самогубств, — BBC

У той час як масові стрілянини зазвичай перебувають у центрі уваги, левова частка смертей від вогнепальної зброї залишається «невидимою». Про це йдеться у статті матеріалу BBC за 2020 рік. Texty.org.ua публікують ключові тези статті у контексті дискусії про легалізацію зброї, яка знову активізувалася в Україні після стрілянини у Києві 18 квітня.
Фрагменти

Трамп заявляє про «абсолютну перемогу», Іран про «нищівну поразку» США: що відомо про двотижневе перемир’я

Президент США Дональд Трамп та Вища рада національної безпеки Ірану оголосили про встановлення двотижневого перемир’я, яке обидві сторони називають своєю стратегічною перемогою.
Фрагменти

Республіка Слоуджамастан: як американець створив власну державу в пустелі Каліфорнії

Між фермами фінікових пальм у долині Коачелла і Каліфорнії та мексиканським кордоном простягається посушлива нічийна земля. Саме тут розташована Республіка Слоуджамастан — наймолодша «мікронація» світу, що займає 11 акрів випаленої пустелі.
Фрагменти

Місяць бомбардувань нічого не дав. Що Трамп збирається робити з Іраном тепер? Аналіз The Economist

З початку атак США та Ізраїлю проти Ірану пройшов уже місяць. Проте результати цих дій залишаються сумнівними. The Economist випустив аналіз ситуації між Іраном та США через місяць активних бомбардувань. Texty.org.ua пропонують адаптований переклад.
Фрагменти

США не хочуть участі України та союзників з Індо-Тихоокеанського регіону у майбутньому саміті НАТО, — Politico

США тиснуть на країни НАТО, щоб не допустити представників України, Австралії, Нової Зеландії, Південної Кореї та Японії на майбутньому липневому саміті Альянсу в Анкарі.