Звернення президента США Дональда Трампа до Конгресу показало, що республіканці підуть за своїм лідером куди завгодно, а у демократів такого немає, пише The Economist. Texty.org.ua наводять переклад ключових фрагментів матеріалу.

Президент США Дональд Трамп заявив, що отримав листа від президента України Володимира Зеленського про те, що той готовий підписати угоду про українські надра "в будь-який зручний для вас час".

25 лютого американський письменник Майкл Волфф видав свою четверту книжку про Трампа і його оточення — «Все або нічого: як Трамп захопив Америку знову» (All or nothing: how Trump recaptured America). Вона описує період від початку 2021 по кінець 2024 року — за цей час Трамп із політичного забуття повернувся на найвпливовішу посаду у світі. Видання Бабель проаналізувало книжку. Texty.org.ua наводять ключові фрагменти рецензії.

Колишній президент Польщі, лауреат Нобелівської премії миру Лех Валенса та низка польських політв'язнів й активістів "Солідарності" підписали відкритого листа до президента США Дональда Трампа.

Дональд Трамп просуває новий світовий порядок. Він грунтується на підході «хто сильніший, той і правий», коли великі держави укладають угоди та залякують малі. Про це пише The Economist. Нижче дещо скорочений переклад статті від Texty.org.ua.

Президент Франції Еммануель Макрон не зміг отримати конкретні запевнення від президента Сполучених Штатів Дональда Трампа щодо американських гарантій безпеки для України під час перебування в Білому домі цього тижня.

Ботокс, помітні філери для обличчя та надмірна засмага складають естетику, яка популярна серед оточення Дональда Трампа. Цю естетику описують як «обличчя Мар-а-Лаго».

Сама присутність Зеленського дорікає всім, хто здався Трампу. Готовність лідера України протистояти президенту США, зберігаючи вірність американським цінностям всупереч американським залякуванням, нагадує збочений обмін місцями. Про це пише письменник і автор The Atlantic Франклін Фоер. Texty.org.ua наводять стислий переклад колонки.

Під час свого візиту до США і переговорів у Овальному кабінеті Білого дому президент Франції Еммануель Макрон перебив лідера США Дональда Трампа, щоб виправити його твердження про фінансову допомогу Європи Україні.

Президент США Дональд Трамп висунув чотири ключові вимоги до України та Європи. Їх буде важко виконати, але можливо, пише дипломат і колишній спецпредставник США з питань України Курт Волкер для Центру аналізу європейської політики (CEPA). Texty.org.ua публікують переклад статті.