#сша

Фрагменти

Чому ринок житла в США переживає падіння, — The Economist

Ринок житла в Америці переживає спад. По всій країні ціни знизилися в першій половині року, причому більшість міст зафіксували падіння за останні три місяці, відзначає тенденцію The Economist.
Статті

Українська влада майже не працює з громадською думкою в США, а росіяни цим користуються

«Навіщо ми взагалі покликали українців у НАТО й спровокували росіян на агресію? Із цього ж почалися всі біди». Я не повірила власним вухам, бо почула ці слова від дорослої освіченої американки, яка не розмовляє російською і не має доступу до жодних російських медіа. Вона народилася в Детройті, її чоловік із Нью-Йорка, обоє мають вищу освіту, можуть похвалитися знаннями в різних галузях і взагалі справляють враження розумних людей, доки розмова не заходить про Україну.
Фрагменти

Чому американські чоловіки спричинили бум тестостерону в США, — The Economist

Безліч нових медичних клінік у США обслуговують прагнення американських чоловіків покращити свій стан і вигляд за допомогою ін'єкційного тестостерону, описує тенденцію The Economist.
Статті

Як боротися з дезінформацією і захищати демократію. Лекція Пітера Померанцева

Європа стикається із загрозами з двох боків: російського та американського. Вплив дезінформації в таких умовах тільки зростає. Що може зробити демократичне суспільство, щоб протистояти таким небезпекам? Про це розповідає відомий дослідник російської дезінформації та журналіст Пітер Померанцев у своєму виступі в Празі. Texty.org.ua пропонують переклад лекції, адаптований у текстовий формат.
Фрагменти

На Київщині затримали американця, якого понад 30 років розшукували за сексуальні злочини проти дітей (ФОТО)

В Україні затримано громадянина США, який понад 30 років переховувався від правосуддя за сексуальні злочини проти дітей.
Фрагменти

Супутникове фото дня. Уражені ударом США ядерні об’єкти Ірану

OSINT-аналітик Brady Africk опублікував супутникові знімки, які підтверджують ураження іранського заводу зі збагачення урану Фордо найважчими американськими бетонобійними бомбами GBU-57A/B MOP.
Фрагменти

Серджіо Гор — це Сергій Гороховський? Директора з персоналу Білого дому запідозрили в приховуванні російського походження

Серджіо Гор, директор з персоналу Білого дому, опинився під підозрою через приховування свого російського походження. Впливовий помічник Трампа, справжнє ім'я якого, ймовірно, Сергій Гороховський, не надав необхідних документів для отримання постійного допуску до секретної інформації.
Фрагменти

Що Маск і Трамп ризикують втратити у своєму розриві з великими ставками, — WSJ

За драматичним розривом Дональда Трампа та Ілона Маска криється справжній політичний і фінансовий ризик для них обох. Королівська битва мільярдерів може призвести до величезних витрат для їхніх імперій, пише The Wall Street Journal. Texty.org.ua наводять дещо скорочений переклад статті.
Фрагменти

Протести у Лос-Анджелесі: Трамп вимагає ввести війська і каже про повстання, губернатор називає його "диктатором" (ФОТО)

Протести проти імміграційних рейдів у Лос-Анджелесі тривають третій день, поліція заявляє, що центр міста тепер є зоною "незаконних зібрань". Щонайменше 10 людей заарештовано.
Фрагменти

Скандальний розрив Маска і Трампа. Як розгорталася драма: опис у деталях

Ілон Маск заявив, що Дональду Трампу слід оголосити імпічмент. Мільярдер каже, що Джей Ді Венс має замінити президента після того, як припустив, що Трамп згадувався у справах Епштейна, і стверджував, що його тарифи спричинять рецесію.Хронологію гучної сварки Маска з Трампом описує The Times. Texty.org.ua переказують основне.