Кардинал Роберт Френсіс Прево зі США став новим Папою Римським, обравши ім’я Лев XIV.

Міністр оборони США Піт Геґсет наказав скоротити на 20% кількість чотиризіркових офіцерів, поглибивши скорочення в Пентагоні, які сколихнули оборонне відомство на початку другого терміну перебування на посаді президента Дональда Трампа.

Детальні плани щодо військового параду на день народження президента США Дональда Трампа в червні у Вашингтоні передбачають участь понад 6600 солдатів, щонайменше 150 транспортних засобів, 50 гелікоптерів, дев'яти оркестрів та, можливо, кількох тисяч цивільних осіб.

Сполучені Штати більше не будуть виконувати роль посередника в переговорах із Росією та Україною. Обидві сторони мають домовитися самі.

Після гучного відкриття у 2019 році за участі тодішнього президента США Дональда Трампа фабрика Louis Vuitton у Техасі зіткнулася з низкою проблем, що обмежують виробництво.

За останні кілька тижнів імміграційна служба США затримала іноземних аспірантів, викладачів, інженерів і лікарів, які стверджують, що мають дійсні візи. Федеральний уряд скоротив фінансування академічних досліджень. А американські технологічні фірми попередили своїх працівників-іммігрантів не залишати країну, щоб їм не заборонили повертатися. Адміністрація Дональда Трампа відштовхує таланти, а інші країни виношують плани, щоб перетягнути їх на свій бік. Аналіз The Economist показує, які країни найбільше виграють від відтоку американських мізків.

5 квітня в США розпочалися масштабні вуличні протести проти політики президента Дональда Трампа та його адміністрації.

Адміністрація Трампа видаляє дані, що фінансуються платниками податків — інформацію, яку американці використовують для розуміння світу. За її відсутності президент може малювати світ так, як йому заманеться. Про це пише The Washington Post. Texty.org.ua наводять незначно скорочений переклад статті.

Опитування The Economist, проведене спільно з YouGov, показує, як риторика президента США Дональда Трампа змінює думку американців про їхніх союзників.

У публічній дискусії у Відні відомий історик Тімоті Снайдер та політичний аналітик Іван Крастев проаналізували поточну ситуацію у США, Європі та Україні. Текстову версію дискусії опублікувало видання Zbruc. Texty.org.ua наводять фрагмент розповіді Снайдера у вигляді впорядкованої прямої мови історика.