#нафта

Фрагменти

Трамп заявляє про «абсолютну перемогу», Іран про «нищівну поразку» США: що відомо про двотижневе перемир’я

Президент США Дональд Трамп та Вища рада національної безпеки Ірану оголосили про встановлення двотижневого перемир’я, яке обидві сторони називають своєю стратегічною перемогою.
Фрагменти

Як війна в Ірані шкодить Дональду Трампу, — The Economist

Непопулярний серед американців конфлікт на Близькому Сході та дороге пальне можуть зашкодити президентству Дональда Трампа, пише The Economist. Texty.rg.ua наводять переклад ключових фрагментів статті.
Фрагменти

Супутникові знімки показують високу ймовірність серйозного пошкодження «Дружби»

Наприкінці січня Україна зупинила транзит нафти через «Дружбу», пославшись на пошкодження внаслідок російської атаки. Угорщина та Словаччина не вірять цим заявам і звинувачують Київ у штучному припиненні поставок.Texty.org.ua перевірили наявні відкриті дані, щоб розібратись, наскільки ймовірним є серйозне пошкодження нафтопроводу.Read in English
Фрагменти

Нафтовий гігант Saudi Aramco веде переговори про купівлю українських дронів-перехоплювачів, — WSJ

Нафтовий гігант Saudi Aramco веде переговори щонайменше з двома українськими компаніями щодо купівлі безпілотників-перехоплювачів, які могли б допомогти захиститися від іранських атак, спрямованих на його нафтові родовища.
Фрагменти

«Готуйтеся до немислимого». Директорка МВФ спрогнозувала нові потрясіння та дала три ключових поради

Директорка-розпорядниця Міжнародного валютного фонду Крісталіна Георгієва порадила країнам світу готуватися до нових потрясінь, подібних до енергетичної кризи після нападу США й Ізраїлю на Іран.
Фрагменти

США захопили танкер, що тікав під супроводом російських суден, — WSJ

Збройні сили США в середу захопили два танкери, зокрема один, що втік з-під американської блокади суден, які перебувають під санкціями поблизу Венесуели, і рухався в Атлантиці під супроводом російського підводного човна та корабля ВМФ Росії.
Фрагменти

Як війна між Іраном та Ізраїлем вплине на ціни на нафту

Протягом останніх двох років на Близькому Сході панує напружена ситуація. Хусити бомбардують торгові судна; Ізраїль розпочав повномасштабні військові операції в Газі та Лівані й обмінюється ракетними ударами з Іраном. Проте нафтові ринки залишаються відносно спокійними, оскільки найгіршого сценарію — повномасштабної війни між Ізраїлем та Іраном — вдалося уникнути. Більше про можливі «нафтові сценарії» конфлікту читайте в нашому перекладі аналітики The Economist.
Фрагменти

Ціни на російську нафту стрімко падають і вже на 40% менші, ніж закладено у бюджет, — Reuters

Ціна російської нафти в рублях впала до найнижчого рівня за два роки — нижче позначки 4 000 рублів за барель, що приблизно на 40% нижче запланованого показника у федеральному бюджеті.