Статті

Білий дім дедалі більше нагадує приватний офіс Ілона Маска, а сам Вашингтон — Кремнієву долину. Дональд Трамп перетворює США на технократію, де найвищі посади та вплив на політику дістають найбагатші. Texty.org.ua пропонують переклад аналітики румунського журналіста Міхні Меруце про можливий шлях американської політики без усталеного поняття про демократію.

Запровадження президентом США тарифів і розмови про анексію Канади стали шоком і несподіванкою для більшості канадців. Вони просто не чекали на щось подібне. Від кінця XIX століття, протягом усього XX і майже чверті XXI століття Америку сприймали як союзника і доброго сусіда. Ні, Штати, звісно, критикували, як і в усіх країнах світу, нарікати на американців вважалося нормальним. Казали, що США періодично з кимось воюють, що там регулярно відбувається стрілянина, що там було багато соціальної нерівності та чимало радикалів і релігійних фанатиків.Тим часом канадці масово їздили до Штатів як до себе додому — у відпустку чи по роботі. А під час Другої світової канадці й американці билися пліч-о-пліч. Так само було й під час Корейської війни та місії в Афганістані.

Публікуємо нову історію про армійське життя від військовослужбовця Олександра Котика. Нагадаємо, ця серія заміток замаскована під художній твір.

Texty.org.ua продовжують розповідати, як побудовані й розвиваються виробничі процеси на сучасних підприємствах у країнах ЄС, де продуктивність праці вища, ніж в Україні, для того щоб ми переймали кращий досвід. Сьогодні історія про те, як змінювалося іспанське мʼясопереробне підприємство з початку XXI століття, яку нам розповів українець, що працює в Іспанії у цій галузі понад 20 років.

Texty.org.ua за давньою пам’яттю (я працював тут рівно до дня вторгнення) попросили мене описати, як і чому я вивчив в армії дві іноземні мови. Попри те що я згадую конкретні методи та мобільні застосунки (не реклама), не знаю, чи це буде для когось мотивацією, чи навпаки, але принаймні постараюся бути чесним: як то кажуть, плюси, мінуси, підводне каміння.

25-річний захисник Маріуполя, старший лейтенант Павло Афісов провів у російському полоні два з половиною роки: в Оленівці, у СІЗО Кашина, у Мордовії.Там він пережив чимало катувань і принижень від росіян. Звільнений із полону офіцер розповідає про те, як працівники ФСБ і російських СІЗО нещадно били полонених, катували електрострумом, морили голодом, змушували бігати голими на морозі, присідати, стояти протягом 16 годин, не дозволяли сходити в туалет упродовж доби, нацьковували на них службових собак.

За даними дослідницької організації NewsGuard, Росія створила унікальну дезінформаційну мережу новин «Правда», що змушує популярні чатботи зі штучним інтелектом повторювати і поширювати кремлівську пропаганду. Texty.org.ua пропонують переклад звіту.

Удари по газовидобутку активізувалися після припинення транзиту українською територією російського газу до Словаччини.Read in English

Texty.org.ua продовжують публікацію серії заміток військовослужбовця про армійське життя, замаскованих під художній твір.Попередні замітки Олександра Котика ви можете прочитати тут (про лавандовий раф) і тут (про емоційні метонімії).

У 2023 році генерального директора соцмережі Х (раніше Twitter) Ілона Маска так обурив той факт, що його пост набув меншої популярності, ніж пост тодішнього президента США Джо Байдена, що він звільнив одного зі своїх головних інженерів і створив спеціальну систему популяризації його твітів. У перекладі матеріалу компанії Platformer Texty.org.ua розповідають, як обурений Ілон Маск підганяє алгоритми соцмережі під свої потреби.