#суспільство

Фрагменти

Португальський суд перевершив китайський: чоловік має заплатити колишній партнерці за 30 років домашньої праці

Верховний суд Португалії зобов’язав чоловіка виплатити компенсацію його колишній партнерці за хатню роботу, яку вона виконувала майже за 30 років фактичного спільного проживання.
Фрагменти

Давно вважалося, що батьки дочок розлучаються частіше, ніж батьки синів. Дослідження показало: це таки правда. Проте є великі «але»

Давно вважалося, що батьки дочок розлучаються частіше, ніж батьки синів. Дослідження показало: це таки правда. Проте є великі «але»
Статистична різниця залежно від статі дітей проявляється лише коли діти досягають підліткового віку.
Фрагменти

Від початку пандемії я проводжу з дітьми більше часу, ніж будь-коли. Ніхто не радий

Від початку пандемії я проводжу з дітьми більше часу, ніж будь-коли. Ніхто не радий
Це повертає до концепції "якісного часу". Важливо не скільки, а як.
Фрагменти

Між простирадлами цифр: секс і стосунки в добу баз даних

Між простирадлами цифр: секс і стосунки в добу баз даних
Нині декому вже здається, що знайти дівчину (або хлопця) в епоху до інтернету було практично неможливо, – саркастично пише The Economist. Наводимо дуже скорочений переказ цієї захопливої статті:
Фрагменти

Старіння можна «вилікувати». Частково невдовзі саме це й робитимуть

Старіння можна «вилікувати». Частково невдовзі саме це й робитимуть
Ендрю Стіл у книзі "Без віку" пише, що старіння можливо "вилікувати". Про це йдеться в матеріалі The Economist. Наводимо скорочений переказ:
Фрагменти

Чи можна за гроші купити щастя? Дослідження показують: «так, але»

Чи можна за гроші купити щастя? Дослідження показують: «так, але»
Дослідження заперечують популярну теорію, що після певного рівня доходів, який дозволяє задовольнити основні потреби, гроші вже не покращують самопочуття. Покращують, у середньому. Але є одне "але", як без цього.
Статті

Спіткнувся – влучив у людину. Історії з села під Києвом, де в кількох мешканців є зброя

«Я каталася з дітьми з гори, і раптом дуже близько пролунали постріли. Ми швидко повтікали звідти, – розповідає Мар’яна Захарченко, мешканка села Великі Дмитровичі на Обухівщині. – Раніше я б і уваги на таке не звернула, якби не той випадок…»
Фрагменти

COVID-19 – це дуже надовго. Урядам треба готуватися жити з ним, а не сприймати його як тимчасову надзвичайну ситуацію

COVID-19 – це дуже надовго. Урядам треба готуватися жити з ним, а не сприймати його як тимчасову надзвичайну ситуацію
Про це йдеться в матеріалі The Economist. Наводимо скорочений переказ:
Фрагменти

Читання допомагає у складні часи. Як знову почати читати? – WSJ

Читання допомагає у складні часи. Як знову почати читати? – WSJ
Видання Wall Street Journal розповідає про терапевтичну цінність читання, наприклад, у часи пандемій та інших негараздів.

Підтримайте нас