Існує чітка закономірність: що вища швидкість автомобілів у місті, то більше летальних ДТП. Дослідження свідчать, що більшість пішоходів і велосипедистів помирають при наїзді автомобіля на швидкості 50 км/год, а при наїзді на швидкості 30 км/год більшість залишаються живими. Тому міста, які значно знизили кількість смертельних ДТП, на додаток до заборонних заходів проектують вулиці так, щоб на них неможливо було розігнатися. Адже, незважаючи на автофіксацію порушень і ефективну роботу поліції, люди все одно можуть помилятися. Автор: Андрій Климчук, аналітик «Кампанії за безпечні дороги»

Різні податки і техогляди, необхідні для користування автомобілем, коштують у Німеччині дорого. Отже, умовний поляк, що вирішив жити в цій країні, повинен почати платити німецькі податки, мати німецьку страховку та ще й доглядати авто, щоб пройти німецьку інспекцію. Мова йде про додаткові кілька сотень євро на рік. Але схема, як уникнути цих витрат, вже існує. Автор: Антон Павлушко

У Бразилії засудили за корупцію колишнього президента-реформатора Лулу да Сілву. Під слідство потрапили понад 1000 політиків, як мінімум півсотні конгресменів і чотири президенти. Економіка Бразилії у 2015-16 роках почала переживати найгірший з 1901 року спад. Зрозуміло, що антикорупційна боротьба – не єдина причина, але вона основна. На виборах президента переміг Жаір Болсонару – крайній правий популіст із фашистськими поглядами. В кінці статті наводимо наше бачення, як потрібно проводити антикорупційну політику, аби не втрапити у бразильську халепу. Автор: Павло Контрактович

Другий рік поспіль Німеччина отримує неофіційний титул чемпіона світу з позитивного сальдо зовнішньої торгівлі. Торік року німці продали товарів по всьому світу на +287 млрд доларів більше, ніж завезли до себе іноземних товарів. На другому місці опинилися Японія (сальдо у +203 млрд доларів), а найбільший експортер світу, Китай, виявився лише на третьому місці — німці випередили в цьому показнику китайців удвічі (сальдо китайців "тільки" +135 млрд доларів). Німці давно знають: щоб завалювати світ своїми товарами, потрібно підтримувати власні фірми державними грошима.Автор: Антон Павлушко

Хоча даних за тривалий період поки що немає, але вже перші результати короткострокових досліджень свідчать про безліч негативних наслідків, пов’язаних з дитячою та підлітковою залежністю від технологій. Серед них — підвищений ризик депресії, тривожності та, у крайніх випадках, схильності до самогубства. Позитивна новина в тому, що діти швидко повертаються в норму, якщо у них забрати гаджет. Переклад і вступ: Юлія Солодько

Записали своїх малих на додаткові заняття чи у різні табори – отримайте податкову знижку. У січні та лютому на пошту та емейл починають надходити листи зі звітами за те, що ти напрацював за рік. Роботодавці надсилають форми T4, де чітко сказано, скільки ти заробив у даній організації, скільки з тебе вже вирахували податків, скільки ти заплатив за соціальну страховку, за профспілку тощо. Автор: Євген Лакінський, автор книги «Мій Квебек: Люди, мови і життя у Квебеку та навколишній Канаді»

«Ми визнаємо Ізраїль як дім для єврейського народу. Ми віримо у право євреїв на самовизначення, як і в право будь-якого іншого народу. Наша партія відкрита і для не-сіоністів. Та, наприклад, якщо це араб-палестинець, він просто технічно не може бути частиною національного руху євреїв. Якщо буде пряма війна з Іраном, ми, як партія, завжди підтримаємо Армію Оборони Ізраїлю в цьому конфлікті. Україна й український народ - це один з тих народів, які пережили великі муки і горе в двадцятому столітті. Україна пройшла через голод, війни, окупацію, і вона продовжує мати нелегку долю і в столітті двадцять першому».Інтерв'ю із Мосі Разом, чинним депутатом парламенту Ізраїлю і одним з керівників опозиціної лівої партії «Мерец». Розмовляв Ігаль Левін, екс-офіцер «Армії оборони Ізраїлю», співзасновник Центру вивчення повстанських рухів.

Наступного дня до вказаного часу гроші на картку так і не надійшли. Телефон був поза зоною. Бурхлива уява малювала порожню квартиру та розкидані по її периметру сліди бурхливої ночі, з подальшим викликом поліції. Тож я рушила до помешкання, щоб розставити всі крапки над «і». Текст: Любов Величко

Перед здійсненням повороту праворуч Генріх не повернув голову, аби подивитись у заднє праве бокове вікно. Спробував переконати, що все контролював, пішоходів чи велосипедистів поряд не було - але марно. Вердикт: «Виходьте з машини й готуйтесь до повторного іспиту". Того разу більшість претендентів провалили іспит. Одній дівчині відмовили лише через те, що занадто стресувала за кермом: це, мовляв, становить небезпеку для інших учасників руху. Водій із Білорусі, який пропрацював за кермом 32 роки, теж іспит провалив. Повторний екзамен коштує 200 євро, кожен новий урок - 110 євро. Автор: Сергій Прусак