#інозмі

Статті

60 років тому з науковців, які започаткували технологію, що дала вакцини від COVID-19, глузували колеги

Щоб зробити найшвидші в історії вакцини, насправді знадобилися десятиліття. Троє науковців не уявляли, що колись їхнє відкриття використають для терапії чи вакцини й що колись сам 90-літній Мезелсон питатиме про вакцину на основі власного відкриття.
Фрагменти

Старіння можна «вилікувати». Частково невдовзі саме це й робитимуть

Ендрю Стіл у книзі "Без віку" пише, що старіння можливо "вилікувати". Про це йдеться в матеріалі The Economist. Наводимо скорочений переказ:
Фрагменти

Дайте своїм антитілам спокій! Ця інформація насправді нічого для вас не змінює – The Atlantic

Тести на антитіла визначають лише, чи стикалася ваша імунна система з коронавірусом – і, по суті, більше нічого. Люди ж використовують їх хибно, не розуміючи сенсу.
Фрагменти

COVID-19 – це дуже надовго. Урядам треба готуватися жити з ним, а не сприймати його як тимчасову надзвичайну ситуацію

Про це йдеться в матеріалі The Economist. Наводимо скорочений переказ:
Фрагменти

Науковці пояснюють, чим корисна лайка – CNN

Сильна лайка – це не тільки сильне знеболювальне, вона ще й допомагає уникнути фізичних травм. Наприклад, випустивши пару замість того, щоб битися.
Фрагменти

Covid-19 із нами назавжди. Як із цим жити? – National Geographic

Попередня історія еволюції вірусу дозволяє сподіватися, що колись ми (чи наші діти, онуки) казатимуть "а, просто коронавірус" так, як ми зараз кажемо "просто застуда". Адже "лише застуда" – це теж вірус, просто він із нами вже дуже довго.
Статті

Конспірологи з QAnon разом з іншими штурмували Капітолій. Розробник ігор аналізує, як функціонує цей рух

Ця найбільш успішна теорія змови останніх часів діє так, як у "Маятнику Фуко" Умберто Еко. Або як рольова гра в альтернативну реальність – тільки вона перестає бути грою. Чи радше так: ця гра в реальність сама починає грати людьми. Переказ статті, опублікованої на Medium
Фрагменти

Американська прірва: знаменитий історик Тімоті Снайдер про те, що може чекати на США – New York Times

Постправда – це вже "дофашизм", застерігає автор "Кривавих земель" та низки інших робіт, знаменитий американський історик Тімоті Снайдер у своїй статті для New York Times.
Статті

П'ять причин видалитися з Telegram просто зараз

У західному світі вирують дискусії, на який месенджер варто перейти після того, як WhatsApp оголосив, що збирає нові дані користувачів. Частина людей почала схилятися до Telegram. Цей застосунок позиціонує себе як кращу альтернативу WhatsApp та іншим месенджерам – однак він не настільки безпечний, як ви думаєте (і як він себе виставляє).

Підтримайте нас