#інозмі

Статті

13 міфів про коронавірус. Що потрібно знати, щоб не піддаватися паніці

Брак інформації про особливості коронавірусу породжує страх і паніку. А це, в свою чергу, може призвести до відчайдушних дій ― які ми бачили на Полтавщині. Можна припустити, що якби рівень обізнаності людей щодо вірусу був вищим, таких ексцесів можна було б уникнути. Наводимо переклад інтерв’ю з двома науковцями, які спростовують поширені міфи щодо коронавірусу. Сподіваємося, що ця інформація хоч трохи допоможе побороти хибні уявлення, поширені в Україні щодо цього захворювання.

Джерело відео ― Science Insider, переклад ― Роман Товарніцький

Статті

Вирощена в лабораторіях їжа з бактерій невдовзі знищить фермерство - й порятує планету

Вчені заміщають врожаї та худобу їжею, створеною з мікробів і води. Як вважає Джордж Монбіо, режисер фільму Apocalypse Cow, це може врятувати шкуру людства (правда, при цьому може й знищити один зі стовпів економіки України - звертають увагу ТЕКСТИ.) Це звучить як диво - проте не потребувало ніяких визначних технологічних стрибків. Я бачив у комерційній лабораторії на околицях Гельсінкі, як науковці перетворюють воду на їжу.

Переклад з The Guardian.

Статті

В часи росту азійських тигрів держава планувала роботу провідних компаній. Зараз уряд втручається менше

Статті

Смартфони – це тотальне спостереження. Розслідування New-York Times

Команда журналістів NYT зробила розслідування на основі витоку гео-даних, що їх збирають приватні компанії. 60 мільярдів GPS-координат від 12 мільйонів власників смартфонів демонструють, що ми живемо в суспільстві тотального спостереження, на яке погодилися добровільно.

Автори: Стюарт Томпсон, Чарлі Варзель, NYT Opinion

Статті

Якісна дезінформація підтверджує ваші погляди, і нею хочеться поділитися

Статті

Дивний новий світ: кредитні ставки знизилися до мінімуму. Щоб стимулювати економіку, доведеться роздавати людям гроші — The Economist

Статті

Телефонний психоз. Трамп у розмові з Зеленським керувався конспірологією, яку поширювали «зливні бачки» та Росія

Пожертвувати