20 січня у Давосі виступив із промовою прем’єр-міністр Канади Марк Карні. Його виступ вже встигли назвати історичним або епохальним, бо він змальовує обриси нового світового порядку. Texty.org.ua наводять текст промови Марка Карні, переклад якої опублікував Віталій Дейнега.

Військовослужбовець і громадський діяч Ігор Луценко пише, що росіяни вустами представника РФ Мединського в Стамбулі нарешті визнали свій головний намір — воювати вічно з Україною. Нижче пряма мова автора.

Колишня пані посол США в Україні Бріджит Брінк заявила, що подала у відставку у квітні 2025 року через зовнішню політику американського президента Дональда Трампа.Про це вона написала в колонці для Detroit Free Press. Texty.org.ua наводять переклад матеріалу.

Посол України у Великій Британії, ексголовнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний у своєму виступі на Лондонській безпековій конференції констатував руйнацію світового порядку і спрогнозував появу нових безпекових союзів. Texty.org.ua публікують ключовий фрагмент промови Залужного, яку у повному вигляді опублікувала УП.

Старий світовий порядок зруйновано. Нова архітектура європейської безпеки без України неможлива. Про це заявив посол України у Великій Британії, головнокомандувач України у 2021–2024 роках Валерій Залужний на безпековій конференції у Chatham House. Texty.org.ua наводять ключовий фрагмент виступу з тексту, опублікованого УП.

Дональд Трамп просуває новий світовий порядок. Він грунтується на підході «хто сильніший, той і правий», коли великі держави укладають угоди та залякують малі. Про це пише The Economist. Нижче дещо скорочений переклад статті від Texty.org.ua.

В ізраїльській газеті Haaretz вийшла стаття ізраїльського дипломата та політика, генерального консула Ізраїлю в Нью-Йорку (2000—2004) Алона Пінкаса. Директор Центру близькосхідних досліджень Ігор Семиволос опублікував перекладений матеріал. Texty.org.ua наводять його у повному обсязі.

Поки її лідери збираються у Британії, Європа стикається з викликами ззовні та зсередини, а Джей Ді Венс як кандидат у віцепрезиденти від Дональда Трампа лише посилює тиск. Про це пише історик та колумніст британської газети The Guardian Тімоті Ґартон Еш. Він ставить питання, чи зможе Сполучене Королівство відіграти свою роль у збереженні європейського політичного порядку, як це було в минулих століттях. Нижче Texty.org.ua публікують переклад колонки Еша.

Міжнародний порядок, який керував світовою економікою з часів Другої світової війни, руйнувався роками та сьогодні близький до краху. Таку тривожну тенденцію описує британський журнал The Economist. Texty.org.ua публікують ключові фрагменти матеріалу.

"Настали не найкращі часи", – пише у великому геополітичному огляді The Economist, констатуючи, що старий світовий порядок руйнується у нас на очах. ТЕКСТИ публікують переклад аналітики.