#автократія
Трамп розпочав мафіозну боротьбу за світову владу. Але нові правила не підходять США, — The Economist
Дональд Трамп просуває новий світовий порядок. Він грунтується на підході «хто сильніший, той і правий», коли великі держави укладають угоди та залякують малі. Про це пише The Economist. Нижче дещо скорочений переклад статті від Texty.org.ua.
Людина, яка дійсно протистоїть Трампу. Зеленський знову стає символом глобального спротиву, — The Atlantic
Сама присутність Зеленського дорікає всім, хто здався Трампу. Готовність лідера України протистояти президенту США, зберігаючи вірність американським цінностям всупереч американським залякуванням, нагадує збочений обмін місцями. Про це пише письменник і автор The Atlantic Франклін Фоер. Texty.org.ua наводять стислий переклад колонки.
Хто такий Кертіс Ярвін — ідеолог «темного просвітництва», що впливає на адміністрацію Трампа
«Неореакційний» мислитель і ультраправий блогер Кертіс Ярвін має серйозний інтелектуальний вплив на ключових фігур в адміністрації Дональда Трампа, пише The Guardian. Texty.org.ua переказують головне зі статті.
Що насправді стоїть за мюнхенською промовою віцепрезидента США Венса
Німецький аналітик Марк Рацов, автор подкасту Russland-Analyse проаналізував промову віцепрезидента США Джей Ді Венса. У треді на X він пояснює, що криється за словами Венса про "демократію" і "утиски свободи слова" в Європі. Ниже переклад треду.
Чому перемога Клаудії Шейнбаум на виборах у Мексиці може стати ще більшою загрозою для демократії, — The Atlantic
Журналіст і письменник Девід Фрум на сторінках The Atlantic пояснює, чому перемога Клаудії Шейнбаум на президентських виборах у Мексиці, яка викликала великий ажіотаж на міжнародному рівні, насправді може принести країні ще більше проблем. Texty.org.ua публікують ключові фрагменти матеріалу.
"Авторитарний ланцюжок" міцнішає. Як зближуються Іран і Північна Корея
Іран і Північна Корея розвинули стратегічне партнерство для розв'язання проблем, пов’язаних із санкціями під керівництвом США та зусиллями дипломатичного та військового стримування. Обидві країни об’єднуються з Росією та Китаєм, щоб протистояти економічному та політичному порядку, заснованому на правилах США та Заходу. Про це йдеться у статті аналітичного центру Soufan Center (TSC), який досліджує питання глобальної безпеки. Texty.org.ua публікують переклад матеріалу.
Чому і як авторитарна модель розвитку Китаю та Росії поступається моделі вільних суспільств
У статті для Atlantic Council група експертів пояснює, чому країни, які характеризуються репресіями та концентрованим контролем, набагато менш успішні за всіма параметрами людського розвитку, ніж вільні суспільства. Texty.org.ua наводять скорочений переклад матеріалу.