#глобальна безпека

Фрагменти

Майбутнє НАТО — за перемогою України над Росією. Як цього досягти: стратегія з п'яти елементів

4 квітня НАТО відзначає свою 75-ту річницю як найуспішніший військовий альянс в історії. Однак його майбутнє як надійного стримувача агресії зараз залежить від перемоги України над Росією.Про це пише старший науковий співробітник Atlantic Council, ексзаступник помічника міністра оборони з питань Європи та політики НАТО Ян Бжезінський. Texty.org.ua публікують переклад ключових висновків експерта.
Фрагменти

Події у світі дуже нагадують переддень Другої світової, — Bloomberg

Здається, що люди, які приходять до влади в США, не усвідомлюють, наскільки швидко і повністю може зруйнуватися міжнародний порядок, пише Bloomberg. Texty.org.ua публікують скорочений переклад статті.
Фрагменти

Які країни є потенційних цілями Путіна як збирача "історично російських земель" (ПОГЛЯД)

Російський диктатор Путін виконує “історичну місію” і не зупиниться, поки не зазнає остаточної поразки. Про це пише редактор служби UkraineAlert в Атлантичній раді (Atlantic Council) Пітер Дікінсон. Texty.org.ua публікують переклад колонки експерта.
Фрагменти

Чому Трамп намагається змусити Україну програти, — Енн Епплбом

Колишній президент США ще не при посаді, але вже диктує політику країни, пише у колонці для The Atlantic польсько-американська історикиня, лауреатка Пулітцерівської премії Енн Епплбом. Texty.org.ua публікують перекладений матеріал у дещо скороченому вигляді.
Фрагменти

Як світ проґавив зростаючу загрозу Північної Кореї, — WSJ

Кім збільшив свій ядерний арсенал і налагодив зв'язки з Росією, більше не прагнучи до возз'єднання з Південною Кореєю. США та їхні союзники стривожені, пише The Wall Street Journal. Texty.org.ua публікують ключові фрагменти статті.
Фрагменти

Як не допустити перемоги Росії. Колонка Олафа Шольца для WSJ

Олаф Шольц написав колонку для Wall Street Journal під назвою "Перемога Росії в Україні загрожує нам усім". У ній канцлер Німеччини викладає своє бачення, як цьому запобігти. Texty.org.ua публікують переклад матеріалу.
Фрагменти

Республіканці допомагають Путіну. Їхній цинізм щодо України послаблює США і робить світ менш безпечним — The Economist

Британське видання The Economist критично оцінює дії республіканців у Палаті представників і політичний хаос в Америці, яка не в змозі допомогти Україні у критичний момент. Texty.org.ua публікують дещо скорочений переклад матеріалу.
Фрагменти

Головні ризики та можливості 2024 року

Експерти Атлантичної ради Пітер Енгельке та Пол Саффо у ґрунтовній аналітиці окреслили головні ризики та можливості 2024 року, оцінивши ступінь ймовірності їхнього справдження. Texty.org.ua публікують переклад матеріалу.
Фрагменти

2024 рік — точка перелому. Міністр оборони Британії проголосив кінець епохи "дивідендів від миру"

Міністр оборони Великої Британії Грант Шаппс назвав 2024 рік "точкою перелому", вказавши, що на світ чекає ще складніший період, аніж зараз, а Британії з союзниками варто готуватися до серйозних загроз.