#глобальна безпека

Фрагменти

На контрнаступ ЗСУ чекає увесь вільний світ. Україна може змінити геополітику на ціле покоління, – Енн Епплбом

Майбутнє демократичного світу визначатиметься тим, чи зможуть українські військові вийти з глухого кута у відносинах з Росією і повернути країну назад – можливо, навіть назавжди вивести її з Криму. Так вважають Енн Епплбом та Джеффрі Голдберг, автори матеріалу "Контрнаступ" в американському виданні The Atlantic. ТЕКСТИ наводять ключові тези статті, перекладеної Сергієм Громенком.
Фрагменти

"Коригувальний крок". Навіщо Сі Цзіньпін дзвонив Зеленському: версія The Guardian

Дзвінок лідера Китаю Сі Цзіньпіна Володимиру Зеленському міг бути викликаний недипломатичними коментарями посла Китаю у Франції Лу Шея. Несподіваний контакт китайського лідера з українським колегою, як підозрюють, є "коригувальним кроком", пише The Guardian.
Фрагменти

П’ять країн G7 утворили альянс, щоб витіснити Росію з міжнародного ринку ядерного палива

В японському Саппоро на полях зустрічі країн "Групи семи" (G7) Британія, США, Канада, Японія та Франція досягли угоди, спрямованої на витіснення Росії з міжнародного ринку ядерної енергетики.
Фрагменти

Витік документів Пентагону: приховані дії Угорщини, Туреччини, Китаю та Сербії у російсько-українській війні

Західні ЗМІ продовжують аналізувати злиті у мережу документи військової розвідки США і знаходять у них інформацію, яка не збігається з публічними позиціями й заявами деяких країн. ТЕКСТИ зробили добірку відомостей, що сплили на поверхню внаслідок витоку, щодо подекуди несподіваної ролі низки країн.
Фрагменти

Найкращий шанс України. Успішний наступ може завершити війну з Росією – Foreign Affairs

Дослідник Фонду Карнегі за міжнародний мир та директор стратегічних програм організації Defense Priorities Раян Менон пише у статті для Foreign Affairs про те, що контрнаступ Сил оборони має всі шанси призвести до завершення війни на вигідних для України умовах. Наводимо дещо скорочений переклад тексту.
Фрагменти

Сі Цзіньпін заявив, що готує Китай до війни: чому слід сприймати його серйозно – Foreign Affairs

Колишній керівник пекінського бюро The Washington Post Джон Помфрет і голова китайської програми Фонду захисту демократій Метт Поттінгер аналізують для Foreign Affairs останні заяви Сі Цзіньпіна та посилення військового сектору в Китаї у контексті можливої підготовки до війни. Наводимо ключові тези статті.
Фрагменти

Що робить Європа, а чого – ні, щоб забезпечити оборону України – WP

Кілька новин минулого тижня демонструють, що робить і чого не робить Європа, щоб забезпечити оборону України – і свою власну, пише в редакційній колонці The Washington Post. Наводимо переклад тексту.
Фрагменти

"Світ продовжує боятися Росії. Це величезна помилка". Данілов про звільнення територій та затяжну війну

Секретар Ради національної безпеки та оборони України Олексій Данілов дав велике інтерв'ю Радіо Свобода. ТЕКСТИ обрали ключові тези очільника РНБО, далі пряма мова Данілова.
Фрагменти

"Невдахи", "совки" й "опортуністи". The Economist уклав рейтинг друзів Росії

Британський журнал The Economist опублікував так званий індекс друзів Путіна. Публікуємо у дещо скороченому вигляді переклад статті.
Фрагменти

Якою є стратегія Росії з політичного та економічного підкорення Молдови, – розслідування

Група міжнародних журналістів ознайомилася зі стратегією Росії з політичного та економічного підкорення Молдови. Її створили в тому самому департаменті, де й план поглинання Білорусі.

Підтримайте нас