Фрагменти

Тексти у цьому розділі відрізняються від новин хоча б тим, що містять забагато оціночних суджень
Фрагменти

Військовий аналітик Ерік Белоу: напад Росії заглух майже на всіх ділянках фронту

Крім звітів Тома Купера, група волонтерів-перекладачів під проводом Ростислава Семківа перекладає огляди Еріка Белоу. Ерік Белоу – військовий аналітик. Випускник Військової академії США, вивчав оперативний і системний аналіз. Протягом 9 років служив на різних офіцерських посадах у сухопутних військах. Наводимо скорочений переклад його тижневого огляду (2 –9 травня), здійснений Ярославом Кляшторним.
Фрагменти

Starlink не вперше відбиває атаки Росії. Термінали можуть допомагати в роботі артилерії

Система супутникового інтернет-зв’язку Starlink регулярно зазнає спроб втручання з боку російських кібернападників. Напередодні Ілон Маск написав, що росіяни нарощують зусилля в цьому напрямку. Можна припустити, що однією із причин може бути використання терміналів військовими для виконання цілком конкретних завдань, наприклад, наведення артилерії.
Фрагменти

Як відсутність судового процесу на кшталт Нюнберзького над злочинами Радянського Союзу позначилася на нинішній війні (Погляд)

Натан Щаранський – правозахисник і радянський дисидент, а нині голова Інституту з вивчення глобального антисемітизму та політики – написав для The Washington Post колонку, в якій пояснює, як відсутність глобального судового процесу над злочинами Радянського Союзу позначилася на нинішній війні Росії в Україні. Наводимо переклад тексту.