Фрагменти

На початку XX століття вовки майже зникли з Європи, винищені браконьєрством і втратою середовища існування. Але в останні десятиліття їхнє дивовижне відродження розділило європейців, оскільки вони сперечаються про те, чи мають люди знову ділити свій простір з хижаком-конкурентом, пише The Economist. Texty.org.ua переклали основне зі статті.

Українські військові розбили колону бронетехніки, що розвивала прорив на підконтрольній Україні частині Курської області.

Розвідник із 58-ї окремої мотопіхотної бригади імені гетьмана Івана Виговського Вадим із позивним Вадос зумів утекти з полону та повернутися до свого підрозділу.

За останні 20 років в українській частині Карпат вирубали майже 10% усього лісового покрову.

Спецрота CODE 9.2 зі складу 92-ї Окремої штурмової бригади імені Івана Сірка стала однією з найбільш ефективних в ЗСУ, враховуючи кількість знищеної техніки та особового складу противника. В рейтингу Мінцифри ефективних підрозділів вона займає передові позиції всі минулі місяці.Очолює спецроту Андрій з позивним "Дід" – колишній айтівець, що залишив успішний бізнес і доєднався до війська. Він розповів в інтерв'ю BBC Україна про особливості своєї роботи. Texty.org.ua публікують фрагмент розмови те, як CODE 9.2 вдається бути таким ефективними.

Через ретроспективне підвищення податків з 1 жовтня бізнес починає переводити працівників "у тінь".

У ніч з 12 на 13 жовтня 2024 року в Росії згорів літак Ту-134, що належав до 117-го військово-транспортного авіаполку збройних сил держави-агресора.

За даними Sinoptik.ua, у більшості регіонів погода на вихідних буде прохолодною і дощовою, а подекуди знадобляться навіть шарфи і пальта.

Архітектурна студія Snøhetta представила свій проєкт Refuge de Barroude, туристичної зупинки вигнутої форми, яка буде розташована в Національному парку Піренеї у Франції.

Британський журнал The Economist описує ситуацію на сході, зазначаючи, що попри невпинне просування росіян, ознак обвалу фронту поки немає. Нижче Texty.org.ua публікують незначно скорочений переклад тексту.