#світ

Фрагменти

До кінця року інфляція долара сягне 3,4%, євро 2,6% – The Economist. Найшвидше дорожчають у США вживані машини (ГРАФІКИ)

До кінця року інфляція долара сягне 3,4%, євро 2,6% – The Economist. Найшвидше дорожчають у США вживані машини (ГРАФІКИ)
Така інфляція світових валют не звичне явище. Як правило протягом десятиліть інфляція становила від 0 до 1%. Люди найбагатшої частини світу понад рік пандемії накопичували гроші, а тепер витрачають, тож долар, євро та фунт знецінюються й ціни ростуть. Це впливає й на решту світу, зокрема бідніші країни, де люди не накопичували й раніше. Ми перекладали прогнози раніше:
Фрагменти

Штам «Дельта» стає домінантним у світі. Коли чекати на нову хвилю в Україні?

Штам «Дельта» стає домінантним у світі. Коли чекати на нову хвилю в Україні?
Штам коронавірусу «Дельта» стає домінантним у світі. Вперше виявлений в Індії, він поширився і в інших країнах, а зараз активно циркулює, зокрема і в сусідній Росії.
Фрагменти

Pfizer досліджує «третю» ревакцинацію через пів року та розробляє варіант проти «Дельти»

Оскільки ефективність вакцини проти коронавірусу SARS CoV 2 знижується за пів року, компанії Pfizer і BioNTech досліджують посилення ефекту третьою дозою, а також розробляють оновлений варіант вакцини проти штаму коронавірусу "Дельта".
Фрагменти

Група жінок «Срібні сестри» вважає, що варто пишатися сивим волоссям

Група жінок «Срібні сестри» вважає, що варто пишатися сивим волоссям
Багато жінок і досі приховують своє природно сиве волосся, фарбуючи його й боячися стигми "старості". Група під назвою Silver Sisters вважає, що це пора змінити.
Фрагменти

У світі пандемія спадає, в Україні мінімум, у сусідній Росії росте

У світі пандемія спадає, в Україні мінімум, у сусідній Росії росте
За минулу добу у світі діагностували понад 355 тисяч нових випадків захворювання на коронавірус. Найбільше хворих виявили в Індії, Бразилії, Колумбії. Росія вже четверта у світі за поширенням вірусу і перша в Європі.
Фрагменти

Унаслідок пандемії зменшилося виробництво пластику

Унаслідок пандемії зменшилося виробництво пластику
Через економічну кризу, спричинену пандемією COVID-19, у 2020 році виробництво пластику у світі скоротилося на 0,3% у порівнянні з роком раніше. Це лише третій випадок із початку XX століття, коли виробництво пластику скорочувалося, а не росло.