Дональд Трамп просуває новий світовий порядок. Він грунтується на підході «хто сильніший, той і правий», коли великі держави укладають угоди та залякують малі. Про це пише The Economist. Нижче дещо скорочений переклад статті від Texty.org.ua.

В ізраїльській газеті Haaretz вийшла стаття ізраїльського дипломата та політика, генерального консула Ізраїлю в Нью-Йорку (2000—2004) Алона Пінкаса. Директор Центру близькосхідних досліджень Ігор Семиволос опублікував перекладений матеріал. Texty.org.ua наводять його у повному обсязі.

Члени британського парламенту Рорі Стюарт і Алістер Кемпбел у найпопулярнішому британському подкасті про політику говорять про ризики скочування США у фашизм, підважування наявного світового порядку та глобальний контекст зупинки проєктів USAID та міжнародної підтримки. Texty.org.ua публікують переклад фрагмента зі свіжого подкасту, який здійснив старший економіст Центру економічної стратегії Юрій Гайдай.

"Зазирніть у свідомість американського, китайського та російського президентів, і ви побачите не зіткнення ідеологій, а спільне мислення. І це лякає", — пише оглядач Bloomberg Андреас Клут. Нижче переклад матеріалу від Texty.org.ua.

Експерт Центру аналізу європейської політики (CEPA) Едвард Лукас, який є постійним гостем безпекової конференції "Снігова зустріч" в Литві, поділився своїми враженнями від розмов з політиками, експертами та військовими. Теми – прийдешній рік і доля України, Європи та світу. Texty.org.ua публікують переклад статті експерта.

Центр стратегії та безпеки ім. Скоукрофта Atlantic Council дослідив майбутнє, звернувшись до провідних світових стратегів та фахівців з прогнозування з усього світу, щоб вони окреслили найбільші рушійні сили змін у наступні десять років. Texty.org.ua публікують ключові прогнози фахівців.

Дослідник війн, генерал-майор австралійської армії у відставці Мік Раян пише про те, що у 2025 році Заходу потрібна рішучість, щоб протистояти вкрай небезпечному союзу Китаю, Росії, Ірану та Північної Кореї. Texty.org.ua наводять переклад треду.

Директор Стратегічної ініціативи Скоукрофта у Атлантичній Раді доктор Ендрю Міхта прогнозує, що 2025-й, швидше за все, буде роком найбільших світових потрясінь. Аналітик розмірковує про те, як Заходу зберегти себе та Україну.Видання Радіо Свобода структурувало і переклало основні думки Ендрю Міхти, висловлені на безпековому порталі Defence24.pl, а також на польських YouTube-каналах Układ Sił та Układ Otwarty. Texty.org.ua публікують ключові фрагменти перекладу.

Новообраний президент США Дональд Трамп вважає себе майстром переговорів і прагне укласти угоди з супротивниками Америки по всьому світу. Проте стати миротворцем Трампу буде досить складно.

Колишній головнокомандувач ЗСУ, а нині посол у Великій Британії Валерій Залужний дав інтерв'ю УП. Нижче Texty.org.ua публікують розмову у повному обсязі.