Фрагменти

Європейський союз планує посилити фінансову і військову підтримку України, зокрема у протиповітряній обороні.

Під час масованої атаки по Україні у п'ятницю, 16 грудня, російські окупанти здійснили обстріл енергетичних об'єктів у різних областях. Відбуваються аварійні відключення світла.

Проти безпілотників-камікадзе російських окупаційних військ українські військові створюють мобільні групи на автомобілях з кулеметами.

Путін продовжує переслідувати максималістські цілі в Україні, використовуючи численні механізми, щоб змусити українців вести переговори на російських умовах і, ймовірно, піти на превентивні поступки, дуже вигідні для Росії. Ця фундаментальна мета лежить в основі різноманітних військових, політичних, економічних і дипломатичних зусиль Кремля в Україні протягом останніх 10 місяців.

Автор: The EconomistПереклад: Mortis Aeterna, взято із ФБ Ігаля ЛевінаЦе відредаговані основні моменти нашого (тобто The Economist) інтерв'ю з генералом Валерієм Залужним від 3 грудня 2022 року. Розпочав він зі свого особистого погляду на війну.

У безпрецедентній серії інтерв'ю керівники України розповіли The Economist про критичні місяці, які чекають на нас попереду. Наводимо переклад статті.

Міський голова Чернігова Владислав Атрошенко, якого суд на рік відсторонив від посади, в інтерв'ю УП пояснив причини свого конфлікту з Офісом президента.

З відкритих джерел ми зібрали інформацію про влучання ракет і дронів та наклали їх на схему української енергомережі. Влучання в інші цілі, крім енергосистеми, на карті ми не позначали.

14 грудня Верховна Рада проголосувала за законопроєкт 8271 який посилює покарання військовослужбовців за військові злочини. Проти цього документа вже висловилася низка нардепів та активістів, які вважають, що деякі його норми є "каральними" та "надмірними". Також з'явилася петиція з проханням до президента ветувати закон №8271.

У четвер, 15 грудня, Європейський парламент визнав Голодомор, спричинений радянським режимом в Україні у 1932-1933 роках, геноцидом українського народу.