#вибори

Фрагменти

На тлі падіння рейтингу Зеленський вбачає конкурента у Залужному. The Economist про те, як політична гризня шкодить Україні

Паралельно з похмурою реальністю окопної війни стає дедалі напруженішим "політичне поле битви" у Києві, пише The Economist. Texty.org.ua публікують ключові тези статті.
Фрагменти

Марк Рютте — фаворит на посаду наступного керівника НАТО, але є нюанс: перемога ультраправих у Нідерландах, — AFP

Прем'єр-міністр Нідерландів Марк Рютте, який йде у відставку, є явним фаворитом на посаду наступного глави НАТО. Утім, перемога ультраправих на парламентських виборах на його батьківщині ризикує заплямувати спадщину Рютте.
Фрагменти

Хто такий Хав'єр Мілей. На світову сцену виходить новий лібертаріанський президент Аргентини

У неділю Аргентина обрала новим президентом лібертаріанця Хав'єра Мілея. Він у виборчій кампанії пообіцяв радикальні зміни, спрямовані на виправлення десятиліть неефективної політики. The Guardian описує, кого обрала Аргентина, що роками потерпає від падіння економіки, тривалого знецінення валюти та інфляції. ТЕКСТИ публікують перекладену статтю.
Фрагменти

Чому Байден втрачає прихильність виборців, а Трамп здобуває, – The Economist

Якби президентські вибори в США відбулися завтра, Дональд Трамп, ймовірно, переміг би, пише The Economist. ТЕКСТИ публікують дещо скорочений переклад статті.
Статті

Поляки змінюють владу і зривають маніпулятивний референдум. Як це вплине на підтримку України

Парламентські вибори в Польщі всупереч більшості прогнозів принесли перемогу опозиційним силам. Хоча керівна партія «Право і справедливість» посіла перше місце, у неї не вистачить мандатів, щоб сформувати уряд. І серед інших партій, які пройшли до сейму, немає тих, хто міг би разом з ПіСом утворити парламентську більшість.
Фрагменти

Парламентські вибори в Польщі: хто переміг за екзит-полами

Польське агентство Ipsos оприлюднило оновлені результати опитування на виході з виборчих дільниць, проведене на парламентських виборах у Польщі, що підтверджує високі результати опозиційних партій і формальну перемогу керівної партії. 
Фрагменти

Чому топові воєначальники Польщі пішли у відставку за кілька днів до виборів

Начальник Генерального штабу Збройних сил Польщі генерал Раймунд Анджейчак і командувач військами оперативного призначення генерал Томаш Пйотровський подали заяви про відставку. 
Фрагменти

Польща була найвірнішим союзником України. Чому вона перетворюється на запеклого суперника? – Guardian

Політичний аналітик і головний редактор польського тижневика Kultura Liberalna Ярослав Куїш та історикиня Кароліна Вігура пояснюють на сторінках The Guardian, чому Польща різко змінила риторику щодо підтримки й солідарності з Україною. ТЕКСТИ публікують скорочений переклад колонки експертів.
Фрагменти

Польські вибори очима нобелівської лауреатки Ольги Токарчук

За два тижні до того, як Польща піде на виборчі дільниці на потенційно вирішальних виборах 15 жовтня польська письменниця з українським корінням Ольга Токарчук дала інтерв'ю The Guardian. ТЕКСТИ публікують найцікавіші моменти.