Британський журнал The Economist аналізує нові геополітичні землетруси, спричинені заявами президента США Дональда Трампа, цього разу щодо Близького Сходу. Texty.org.ua публікують переклад ключових фрагментів статті.

У вівторок Центральне розвідувальне управління США запропонувало "викуп" усім своїм співробітникам. Це спроба зробити відомство відповідним до пріоритетів Трампа, серед яких — боротьба з мексиканськими наркокартелями та протистояння з Китаєм, пише The Wall Street Journal.

Адміністрація президента США Дональда Трампа звинуватила Агентство США з міжнародного розвитку (USAID) у нецільовому використанні коштів та фінансуванні сумнівних проєктів по всьому світу.

Члени британського парламенту Рорі Стюарт і Алістер Кемпбел у найпопулярнішому британському подкасті про політику говорять про ризики скочування США у фашизм, підважування наявного світового порядку та глобальний контекст зупинки проєктів USAID та міжнародної підтримки. Texty.org.ua публікують переклад фрагмента зі свіжого подкасту, який здійснив старший економіст Центру економічної стратегії Юрій Гайдай.

Президент США Дональд Трамп заявив, що прагне укласти угоду з Києвом, за якою Україна продовжить отримувати від США допомогу, яка буде гарантована наявними в Україні рідкісноземельними металами.

Президент США Дональд Трамп наказав своїй адміністрації підготуватися до розміщення десятків тисяч «злочинних іноземців» на військово-морській базі в Гуантанамо.

"Зазирніть у свідомість американського, китайського та російського президентів, і ви побачите не зіткнення ідеологій, а спільне мислення. І це лякає", — пише оглядач Bloomberg Андреас Клут. Нижче переклад матеріалу від Texty.org.ua.

Міністерство внутрішньої безпеки США видало наказ призупинити низку програм, які дозволяли іммігрантам тимчасово проживати на території США. Ініціатива United for Ukraine, яка надавала можливість в'їзду для українців, теж наразі під забороною.

Посадовці з Бюро європейських та євразійських справ у Держдепартаменті звернулися до держсекретаря США з проханням зробити виняток для України в заморожуванні американської допомоги іноземним державам.

Європейські чиновники домагаються від нової адміністрації президента США Дональда Трампа зобов'язань взяти участь у гарантуванні безпеки для України.