#російсько-українська війна

Фрагменти

Китай не хоче опинитися на програшному боці у війні Росії проти України, – WP

Постійний колумніст The Washington Post, воєнний історик Макс Бут пише про роль Китаю у російсько-українській війні. Наводимо переклад тексту.
Фрагменти

Як Болгарія таємно допомогала Україні у критичні місяці війни – Welt

Офіційно Болгарія з початку повномасштабної війни Росії проти України заявляла, що не підтримує постачання зброї ЗСУ, але Софія активно допомагала Києву з боєприпасами та дизельним пальним для військової техніки у вирішальні місяці війни.
Фрагменти

Чим танки допоможуть Україні та чому чутки про їхню "смерть" були сильно перебільшені

Доцент кафедри політології Чиказького університету Пол Пост пояснює, чому танки потрібні Україні на нинішньому етапі війни. Наводимо переклад треду.
Фрагменти

Які є причини для оптимізму українців у 2023 році, – Atlantic Council

Українці пережили неймовірно травматичний рік, але країна входить у 2023 рік зі стриманим оптимізмом. Про це пише Браян Меффорд – експерт аналітичного центру у Вашингтоні Atlantic Council. Нижче наводимо переклад тексту.
Фрагменти

Як розгортатиметься війна у 2023 році: п'ять сценаріїв від аналітиків, – BBC

BBC опитала військових аналітиків, як, на їхню думку, розгортатимуться події на фронтах російсько-української війни у 2023 році. Наводимо переклад прогнозів.
Фрагменти

Як вторгнення Росії в Україну змінило світ у 2022 році, – WP

Колумніст The Washington Post лауреат Пулітцерівської премії Джордж Ф. Вілл пише про те, як повномасштабне вторгнення Росії в Україну вплинуло на геополітичний простір. Наводимо дещо скорочений переклад тексту.
Фрагменти

Що планує Росія у 2023-му році й наскільки реально це втілити, – аналіз Бутусова

Журналіст Юрій Бутусов проаналізував промови президента РФ Путіна та міністра оборони Шойгу на колегії МО РФ, в яких вони сформулювали план війни РФ на 2023-й рік. Далі пряма мова.
Фрагменти

"Вони знову підуть на Київ". Інтерв'ю Залужного журналу The Economist

Автор: The EconomistПереклад: Mortis Aeterna, взято із ФБ Ігаля ЛевінаЦе відредаговані основні моменти нашого (тобто The Economist) інтерв'ю з генералом Валерієм Залужним від 3 грудня 2022 року. Розпочав він зі свого особистого погляду на війну.
Фрагменти

Новий масштабний наступ Росії – неминучий, – The Economist

У безпрецедентній серії інтерв'ю керівники України розповіли The Economist про критичні місяці, які чекають на нас попереду. Наводимо переклад статті.
Статті

"Пішло повітря, думаю: “До ранку протримаюся”. Історія бійця, який вижив під завалами розбомбленої школи

Тероборонець Микола Тополь з Чернігова дивом уцілів після бомбардування школи № 18 у Чернігові третього березня 2022 року.— Хлопчина просунув чотири пальці у щілину між плитами, — розповів чернігівський ДСНС-ник Максим Жилко.Урятований мешкав на вулиці Богуна, 46, незадовго до бомбардування прийшов у приміщення школи, бо там був штаб місцевої тероборони.Ця історія - лише один з епізодів, пережитих чернігівцями у три страшних дні у березні 2022 року, коли російські літаки бомбардували житлові квартали і школи міста, доки два з них не збили. Детальну інтерактивну реконструкцію подій 3-5 березня у Чернігові дивіться за лінком.

Підтримайте нас