#інозмі

Статті

Перельоти бізнес-класом, особисті водії та хабарі: таємне життя приватного репетитора

Репетиторство стає зброєю у глобальній освітній гонитві. Немає таких меж, понад які дехто з батьків не готовий платити.
Статті

Забагато випускників університетів породжують політичні кризи. The Economist розповідає про цікаву теорію

Деякі науковці стверджують, що невдоволення інтелектуальних еліт призводить до політичної нестабільності.
Статті

Чому навіть невеличке родинне застілля на свята – небезпечне

В Україні починається традиційний сезон "давайте вже після свят", також відомий як "від Романа до Йордана – українська рамадана". У зв'язку з цим наводимо дещо адаптований переклад статті, яку робили для американців напередодні їхнього Дня подяки (Thanksgiving). Після рекордного з початку пандемії пересування по країні заради родинних застіль, головний інфекціоніст США доктор Фаучі застерігав про "хвилю за хвилею" зростання кількості заражень на Covid-19 – і знову застерігає про ще більшу небезпеку різдвяних свят.
Фрагменти

Японська влада зрозуміла COVID-19 краще за більшість. Що таке санміцу?

Це дозволило утримати спалах епідемії в Японії порівняно малим, без великих локдаунів і навіть без масового тестування.
Фрагменти

Як 35 учасників війни на Донбасі перетворилися на 17000 американських праворадикалів – LIGA

Поважне видання The Economist у статті про потенційні загрози з боку американських праворадикалів пише про 17 000 людей, які воюють в Україні. 17 000? Дуже цікава цифра. Давайте розбиратися.
Фрагменти

COVID-19 перейшов у Східну Європу, звідки десятиліттями виїжджали лікарі й де їх бракує – Wall Street Journal

В останнє десятиліття з Польщі в Західну Європу виїхало заради кращої роботи стільки лікарів, що ті, хто залишився, часто відпрацьовують 36-годинні зміни.
Статті

Діти, квіти, жуки та походи. Наука підтверджує інтуїцію про користь природи для розвитку й навчання. Як саме?

Дані наукових досліджень із багатьох галузей сходяться на тому, що різноманітний досвід із природою має прямий причинно-наслідковий зв'язок із кращим навчанням, розвитком та психологічним станом дітей.
Фрагменти

2020: рік, коли майбутнє було скасовано

Та й "мудрість" поради "жити в теперішньому моменті" давно не здавалася настільки переоціненою. Ескапізм (утеча від реальності) тепер не сприймається як щось аж таке погане.
Фрагменти

Росія бреше про свою реальність пандемії – CNN. Важкі кадри на відео

Реальність у Росії з Covid-19 зовсім не така, як зображує Кремль. Про це йдеться в сюжеті CNN. Обережно, присутні неприємні сцени.
Фрагменти

Рівень COVID-19 в Україні наближається до катастрофічного – Bloomberg

Міжнародне агентство Bloomberg пише, що Україна перебуває на межі своєї здатності розміщувати хворих із коронавірусом у лікарнях.

Підтримайте нас