#інозмі

Статті

Чому навіть невеличке родинне застілля на свята – небезпечне

В Україні починається традиційний сезон "давайте вже після свят", також відомий як "від Романа до Йордана – українська рамадана". У зв'язку з цим наводимо дещо адаптований переклад статті, яку робили для американців напередодні їхнього Дня подяки (Thanksgiving). Після рекордного з початку пандемії пересування по країні заради родинних застіль, головний інфекціоніст США доктор Фаучі застерігав про "хвилю за хвилею" зростання кількості заражень на Covid-19 – і знову застерігає про ще більшу небезпеку різдвяних свят.
Фрагменти

Японська влада зрозуміла COVID-19 краще за більшість. Що таке санміцу?

Це дозволило утримати спалах епідемії в Японії порівняно малим, без великих локдаунів і навіть без масового тестування.
Фрагменти

Як 35 учасників війни на Донбасі перетворилися на 17000 американських праворадикалів – LIGA

Поважне видання The Economist у статті про потенційні загрози з боку американських праворадикалів пише про 17 000 людей, які воюють в Україні. 17 000? Дуже цікава цифра. Давайте розбиратися.
Фрагменти

COVID-19 перейшов у Східну Європу, звідки десятиліттями виїжджали лікарі й де їх бракує – Wall Street Journal

В останнє десятиліття з Польщі в Західну Європу виїхало заради кращої роботи стільки лікарів, що ті, хто залишився, часто відпрацьовують 36-годинні зміни.
Статті

Діти, квіти, жуки та походи. Наука підтверджує інтуїцію про користь природи для розвитку й навчання. Як саме?

Дані наукових досліджень із багатьох галузей сходяться на тому, що різноманітний досвід із природою має прямий причинно-наслідковий зв'язок із кращим навчанням, розвитком та психологічним станом дітей.
Фрагменти

2020: рік, коли майбутнє було скасовано

Та й "мудрість" поради "жити в теперішньому моменті" давно не здавалася настільки переоціненою. Ескапізм (утеча від реальності) тепер не сприймається як щось аж таке погане.
Фрагменти

Росія бреше про свою реальність пандемії – CNN. Важкі кадри на відео

Реальність у Росії з Covid-19 зовсім не така, як зображує Кремль. Про це йдеться в сюжеті CNN. Обережно, присутні неприємні сцени.
Фрагменти

Рівень COVID-19 в Україні наближається до катастрофічного – Bloomberg

Міжнародне агентство Bloomberg пише, що Україна перебуває на межі своєї здатності розміщувати хворих із коронавірусом у лікарнях.
Фрагменти

Пацієнтам, які хворіють на COVID-19 удома, варто користуватись оксиметрами, щоб завчасно помітити погіршення

Деяким категоріям пацієнтам в Англії такі пульсоксиметри буде видано за рахунок держави.

Підтримайте нас