Доктор Ендрю А. Міхта, професор стратегічних досліджень у Школі класичної та громадянської освіти ім. Гамільтона при Університеті Флориди, пише для National Security Journal (NSJ) про провальну стратегію і політику США щодо Росії. Натомість автор пропонує будувати відносини з РФ на основі жорсткої сили та геополітичних інтересів США. Texty.org.ua наводять переклад матеріалу, здійснений виданням iPress.

Дональд Трамп одним телефонним дзвінком перевернув багаторічну політику США щодо війни в Україні, пише Bloomberg. Далі переклад матеріалу.

Втеча поваленого президента Сирії Башара Асада до Москви після блискавичного краху його режиму – це значно більше, ніж просто втрата держави-союзника, пише в аналітичній статті CNN.

Старший науковий співробітник Hudson Institute Люк Коффі у колонці для Foreign Policy зазначає, що Україна готова ризикнути з Трампом, оскільки допомога Байдена завжди була недостатньою та невчасною. Натомість Трамп, якщо захоче виглядати переможцем, не може допустити перемоги Росії в Україні. Texty.org.ua публікують переклад матеріалу.

Український дипломат, ексміністр закордонних справ Павло Клімкін дав велике інтерв'ю Суспільному. ТЕКСТИ обрали найцікавіше з розмови й впорядкували у вигляді прямої мови Клімкіна.

Президент Китаю Сі Цзіньпін у п'ятницю презентував грандіозний план розвитку Центральної Азії − від розбудови інфраструктури до стимулювання торгівлі, взявши на себе нову роль лідера в регіоні, який традиційно був російською сферою впливу.

Що змушує США уважно вираховувати обсяг допомоги України? Ключове — ми воюємо з їхнім слабшим глобальним конкурентом. Навіть до масштабного вторгнення Російської Федерації американські військові з тривогою спостерігали за зростанням міці КНР та жалілися на високі ризики в потенційному конфлікті навколо Тайваню. Оскільки вже нині економіка КНР за паритетом купівельної спроможності помітно перевищує американську, варто оцінити сторони в боротьбі за місце "головної" держави світу та зрозуміти, що з цього випливає для України.

Колумніст The Washington Post лауреат Пулітцерівської премії Джордж Ф. Вілл пише про те, як повномасштабне вторгнення Росії в Україну вплинуло на геополітичний простір. Наводимо дещо скорочений переклад тексту.

Україна воює за власне існування як незалежної держави. Росія за можливість зберегтися у анахронічній формі грабіжницької імперії. Втім у війни набагато більше учасників. Тих, хто поставляє «Хаймарси» нам. Інших, хто продає «Шахеди» ворогу. Тих, хто допомагає Україні фінансами та матеріалами. І тих, хто насилає українцям гуманітарну допомогу і, одночасно, подвоює обсяг торгівлі з Росією. Щоб краще оцінити їх мотиви, варто поглянути на глобальні процеси, які стоять за цією війною.

Історик і політолог, дослідник античних воєн і військових стратегій, викладач Університету Північної Кароліни д-р Брет К. Деверо у своєму блозі пояснює, чому НАТО – попри можливі обіцянки – навряд закриє небо над Україною і чи стане повноцінною стороною війни з Росією. Ми переклали фрагмент однієї з його публікацій на цю тему.