Чеський кримінолог і політолог Петр Пойман, який вивчав російський кримінальний світ та його стосунки з владою, розповів в інтерв'ю Голосу Америки, наскільки моделі поведінки кримінального світу вкоренилися в російському суспільстві і як це впливає на війну РФ в Україні. ТЕКСТИ наводять найцікавіше з розмови у вигляді впорядкованої прямої мови експерта.

Місія Росії "Луна-25" безславно провалилася. 20 серпня російське космічне агентство "Роскосмос" оголосило, що "відхилення між фактичними й розрахунковими параметрами рухового маневру призвело до того, що космічний апарат "Луна-25" вийшов на нерозрахункову орбіту і припинив своє існування після зіткнення з поверхнею Місяця".Російську невдачу слід розглядати як набагато ганебнішу, ніж ті, що були до неї, пише The Economist. ТЕКСТИ стисло переклали найосновніше зі статті.

Розпад Російської Федерації як наслідок війни Росії проти України стає дедалі ймовірнішим.

Коли Євгеній Пригожин, керівник групи найманців "Вагнера", вранці 24 червня здійснив спробу заколоту, Владімір Путін був паралізований і не міг віддати жодного наказу.

ТЕКСТИ публікують переклад статті з рубрики Eurasia Daily Monitor вашингтонського аналітичного центру The Jamestown Foundation про те, що бунт Пригожина — лише початок руйнування владної вертикалі російського диктатора Путіна.

Реакція Кремля на нещодавній бунт Євгенія Пригожина свідчить про те, що там зараз остаточно вкоренився «колективний Путін».

Бунт "Вагнера" викриває наростальну слабкість російського тирана. Але не варто його поки що скидати з рахунків, пише The Economist. ТЕКСТИ наводять переклад статті.

Дослідник пострадянської Росії, співробітник американської аналітичної організації Wilson Center Каміль Галєєв пише у твіттер-треді, що ЗМІ та наукові кола хибно називають Алєксандра Дугіна "філософом Путіна", адже при дворі Путіна немає філософа. "Царю не потрібен філософ. Йому потрібен блазень", – пояснює Галєєв. Нижче наводимо переклад треду.

Протягом останніх шести років DFRLab (лабораторія цифрових досліджень при Атлантичній раді) відстежувала різноманітну діяльність Пригожина на чотирьох континентах, включно з безпековою, як-от Wagner Group, і пропагандистською, як-от "Агентство інтернет-досліджень". ТЕКСТИ наводять переклад дослідження.

За словами Яна Бреммера, президента консалтингової компанії з політичних ризиків Eurasia Group, лідер російських найманців Євген Пригожин є «ходячим мерцем» після того, як очолив невдале повстання проти Володимира Путіна, — пише американський мовник CNBC. ТЕКСТИ наводять переклад статті.