Велика Британія виділила Україні близько $4,5 млрд на закупівлю озброєння: що вже замовлено
Велика Британія виділила 3,5 млрд фунтів стерлінгів (близько $4,5 млрд) на закупівлю зброї британського виробництва.
#британія
Вчив українську і любив історію. Яким був Девід Ноулз, журналіст The Telegraph, автор подкасту про Україну
8 вересня журналіст британського видання The Telegraph, автор надзвичайно популярного подкасту «Ukraine: The Latest» Девід Ноулз помер за загадкових обставин на відпочинку в Гібралтарі — британській заморській території на півдні Піренейського півострова. Місцева поліція каже, що в 32-річного журналіста зупинилося серце. Раптова смерть Ноулза бентежить з огляду на його вік. Насторожує й те, що його справою займаються британські офіцери з контртерористичної служби.
Підпишіться, щоб отримувати найкращі статті на e-mail (раз на два тижні)
Підписатися
Проблемна дитина. Як реагує на поганого учня британська школа
Надія Майбогіна, яка працює аналітиком і викладає фінанси в британській школі, а також має значний досвід роботи в українській освіті, ділиться на своїй фейсбук-сторінці спостереженнями про те, як реагує система освіти на проблемного учня. Texty.org.ua публікують ключові висновки аналітикині.
Архітектурна дивовижа. Англійський сільський екобудинок зі схожим на оригамі дахом
Архітектурна студія Studio Bark прибудувала до сімейної ферми в Саффолку екологічний будинок з цікавим геометричними рішенням, пише Dezeen.
Сучасні війни: до чого має бути готовим людство. Виступ Валерія Залужного в The Royal United Services Institute
Посол України в Великій Британії, колишній головнокомандувач Збройних сил України Валерій Залужний 21 липня мав виступ у The Royal United Services Institute (RUSI). Texty.org.ua публікують тези його виступу, переклад яких здійснила Українська правда.
Старий європейський порядок тріщить по швах. Чи зможе Британія його втримати, — The Guardian
Поки її лідери збираються у Британії, Європа стикається з викликами ззовні та зсередини, а Джей Ді Венс як кандидат у віцепрезиденти від Дональда Трампа лише посилює тиск. Про це пише історик та колумніст британської газети The Guardian Тімоті Ґартон Еш. Він ставить питання, чи зможе Сполучене Королівство відіграти свою роль у збереженні європейського політичного порядку, як це було в минулих століттях. Нижче Texty.org.ua публікують переклад колонки Еша.
Країни "коаліції дронів" на чолі з Британією створили для України фонд на понад €45 млн: куди спрямують кошти
Країни "коаліції дронів" створили фонд на суму понад 45 мільйонів євро, що забезпечить спільні закупівлі для швидкої доставки безпілотників в Україну.
Лейбористи перемогли на виборах у Великій Британії. Що це означає для країни
Переконлива перемога Лейбористської партії на загальних виборах у Великій Британії 4 липня була очікуваною, а проте знаковою, пише The Economist.
Архітектурна дивовижа. Дерев'яна хатина як кабіна винищувача часів Другої світової
Архітектор Пітер Маркос спроєктував на фермі у Шропширі, Велика Британія, дерев'яну хатину Monocoque Cabin, що має органічну форму, схожу на кокон.
Секрети британської освіти. Записки українки, яка викладає в британській школі
Надія Майбогіна, яка працює аналітиком і викладає фінанси в британській школі, а також має значний досвід роботи в українській освіті, ділиться на своїй Facebook-сторінці детальними спостереженнями про те, як влаштована британська освіта.