Умови життя мають приблизно у 10 разів більший вплив на ризик передчасної смерті, ніж генетика.

Однією з найпопулярніших дієт на сьогодні є «інтервальне голодування», ідея якого полягає в тому, щоб обмежити споживання їжі певними часовими проміжками. Один з популярних варіантів, «дієта 5-2», вимагає, щоб люди їли або дуже мало, або взагалі нічого не їли два дні на тиждень, але не накладали жодних обмежень на інші п'ять днів. Британський журнал The Economist проаналізував, наскільки корисним може бути для людини таке обмеження в їжі. Texty.org.ua публікують скорочений переклад статті.

Мікропластик виявляють в крові, легенях, нирках, печінці, серці та навіть у мозку. Його також зафіксували в плаценті та грудному молоці. Наскільки це небезпечно для людини, аналізує The Economist. Texty.org.ua публікують скорочений переклад статті.

Дослідження психічного здоров'я та благополуччя, проведене Університетським коледжем Лондона, показало, що люди зазвичай почуваються гірше вночі та в неділю.

Спираючись на статистичні дані, британський журнал The Economist пише про те, що попередження про шкоду алкоголю для здоров'я — це лише частина картини. "Насолода має значення, як і ризик", — зауважує видання. Texty.org.ua наводять переклад ключових фрагментів матеріалу.

Покоління бебі-бумерів зберігає свої шкідливі звички до виходу на пенсію, описує тенденцію The Economist. Texty.org.ua публікують переклад ключових фрагментів матеріалу.

Те, чого ми не знаємо про сексуальну поведінку людини, є скандальним, пише The Economist. Texty.org.ua публікують переклад ключових фрагментів матеріалу.

Купуючи продукцію з осетрових напередодні різдвяних свят, варто бути особливо уважними. Всесвітній фонд природи Україна (WWF-Україна) наголошує: є ризик натрапити на підробку (імітацію) ікри або нелегальну браконьєрську продукцію.

Вживання солодких напоїв становить більшу загрозу для серцево-судинної системи, ніж випічка.

Вивчаючи, чому під час пандемії Covid-19 зросла кількість дітей з аномально раннім початком статевого дозрівання, вчені з Університету Газі та міської лікарні Анкари в Туреччині дійшли несподіваного висновку, пише Science Alert.