Американський морський піхотинець Тревор Рід, який майже три роки був ув'язнений в Росії, брав участь у повномасштабній війні на боці України, щоб помститися росіянам. Історію Ріда, який повернувся до США та видав свої мемуари, розповіли у виданні The New York Post. Далі переклад матеріалу.

Зимові відключення світла в столиці — це не лише цифри в графіках ДТЕК, а й тисячі людських історій і невидимих стратегій виживання: від пошуку тепла в «Пунктах незламності» до переобладнання квартир на автономні енергоострови.Команда Texty.org.ua прагне вийти за межі офіційної статистики та побачити реальну картину життя в умовах енергодефіциту.

Поєднання екстремальних морозів та дефіциту потужності в енергосистемі змусило Київ перейти в режим максимальної економії ресурсів. Нині столиця балансує між критичним навантаженням на тепломережі та необхідністю забезпечити водою мільйони жителів. У цій добірці — візуальна хроніка того, як функціонує мегаполіс в умовах відсутності базових послуг.

Війна на виснаження входить у критичну фазу: нестача особового складу, проблеми мобілізації, зростання дезертирства та криза довіри стають головним викликом для української оборони. Про це пише в аналітичній статті воєнний кореспондент Kyiv Independent Френсіс Фаррелл. Далі переклад матеріалу.

У ніч на 9 січня російські війська атакували майже всі райони Київщини. Бровари також потрапили під масований обстріл. Там працівники ДСНС врятували родину, яка опинилась під завалами.

Проєкт Ukrainian Witness дослідив одну з табуйованих тем — ринок інтим-послуг у прифронтових містах. Журналісти дізнавалися, чи змінила війна цей ринок і як працюють «масажні салони» у Краматорську й інших містах.

20-річна Поліна виїхала з окупованого Криму через три країни, з протермінованим російським паспортом і українським свідоцтвом про народження. Спершу до Казахстану, там попросила політичного притулку. Далі — звернення до українського Консульства, очікування на посвідчення для повернення в Україну і, за два місяці та з допомогою волонтерів, вона приїхала до Києва.Зараз дівчина чекає на отримання українських документів і хоче йти на службу до війська. Свою історію Поліна розповіла Суспільне Крим. Texty.org.ua наводять ключові фрагменти розмови.

Підполковник Держприкордонслужби Денис Сторожук відмовився виходити у полон з «Азовсталі», понад три тижні переховувався і самостійно вибрався зі заводу. Він більше ніж рік жив в окупованій Амвросіївці. Під час цього, за його словами, передавав українським військовим дані про пересування та позиції російських сил. Згодом військового затримала ФСБ і він зазнав катувань. Сторожука обміняли з полону у вересні 2024 року, але проти нього в Україні досі відкрита справа за «дезертирство», що блокує повернення на службу.Денис Сторожук розповів в інтерв’ю Радіо Свобода свою історію, Texty.org.ua наводять ключові фрагменти розповіді у вигляді його прямої мови.

Бійці 93-ї окремої механізованої бригади "Холодний Яр" Денис "Барс" та Дмитро "К2" понад 130 днів утримували позицію на Костянтинівському напрямку. 

Федір Лапій, доцент кафедри педіатрії, імунології, інфекційних і рідкісних захворювань Міжнародного європейського університету, голова Національної технічної групи експертів з питань імунопрофілактики (НТГЕІ) долучився до мобільної вогневої групи на Київщині.Свою історію лікар-інфекціоніст розповів виданню LB.ua. Texty.org.ua публікують ключові фрагменти його розповіді у вигляді прямої мови.