У 2022 році — останньому році, за який є дані — понад 1 мільярд людей були класифіковані як ті, що страждають на ожиріння. Про це свідчать результати дослідження, опублікованого 29 лютого в медичному журналі Lancet, повідомляє The Economist.

H-H Studio створила будинок для молодих сімей у Дананг, В'єтнам, який був спроєктований у відповідь на пандемію Covid-19.

Розмір середньостатистичного автомобіля збільшується зі швидкістю 1 см за два роки. Такі дані некомерційної організації Transport and Environment наводить у своєму матеріалі BBC. Texty.org.ua переказують основне зі статті.

Керівниця напряму журналістики Texty.org.ua Євгенія Дроздова увійшла до складу міжнародного журі премії The Sigma Awards, що відзначає найкращу журналістику даних з усього світу. Цьогорічний шорт-лист журі оголосить до кінця лютого 2024 року.Наша колега розповідає, що цікавого цьогоріч побачила серед проєктів, поданих на The Sigma Awards, та відзначає тренди дата-журналістики.

Міжнародна архітектурна студія Skidmore, Owings & Merrill завершила будівництво останнього надвисокого хмарочоса в центрі Мангеттену в Нью-Йорку, що знаменує собою завершення проєкту.

Каву вирощують у понад 70 країнах, щодня її випивають понад 2 млрд чашок. Але глобальне потепління загрожує світовому запасу кави, пише The Economist. Texty.org.ua переказують основне зі статті.

Світова індустрія моди виробляє мільярди одиниць одягу, чимало з якого не продається й опиняється на смітниках. Експерти кажуть, що боротьба з надмірним виробництвом одягу, яке шкодить довкіллю, вимагатиме радикальних змін у виробництві та законодавстві.

Португальська студія OODA представила проєкт незвичного хмарочоса для житлового комплексу Hora Vertikale в албанській столиці Тирані, повідомляє Dezeen.

Британський тижневик The Economist виокремив 10 глобальних трендів. Texty.org.ua наводять переклад матеріалу.

Журнал The Economist зібрав дані за п'ятьма показниками – інфляція, "ширина інфляції", валовий внутрішній продукт, робочі місця та показники фондових ринків – для 35 переважно багатих країн. Texty.org.ua публікують результати дослідження.