Метт Шумер, засновник і гендиректор компаній Shumer Capital та OthersideAI, опублікував маніфест-попередження про нову віху розвитку ШІ-технологій. Людина, яка шість років перебуває в епіцентрі розробки ШІ, стверджує: ми пройшли етап «цікавих розмов за вечерею». Тепер ШІ вже самостійно пише код для наступних поколінь моделей, а провідні лабораторії світу перебувають за крок до створення «цифрової держави» з мільйонами інтелектів, що перевершують нобелівських лауреатів.Texty.org.ua пропонують повний переклад статті Метта Шумера про те, чому наступні 2–5 років стануть найбільш дезорієнтуючими в історії людства і як до цього підготуватися вже зараз.

Moltbook — платформа у стилі Reddit, створена виключно для AI-агентів — стала найбільш обговорюваним явищем у «кремнієвих колах» після дебюту ChatGPT. Агенти публікують дописи, коментують, сперечаються й жартують у понад сотні спільнот.

Різницю у віці в стосунках часто вважають проблемою без достатніх підстав, пише The Economist. Далі переклад ключових фрагментів статті.

Ейдан Меллер та його AI-проєкт Ai-Da представили, як вони вважають, першу концепцію будівлі, спроєктовану гуманоїдним роботом. Наразі вона експонується в Центрі Утзона в Данії.

Генеральний директор Anthropic Даріо Амодей під час дискусії на Всесвітньому економічному форумі попередив про критичні ризики, пов’язані зі стрімким наближенням штучного загального інтелекту (AGI).Він порівняв поточний стан цивілізації з небезпечним перехідним періодом, коли людство створює надпотужні технології, здатні як принести неймовірну користь, так і спричинити глобальну катастрофу в разі втрати контролю.

Епоха штучного інтелекту готує найсерйозніший виклик для панування смартфона. Поки техгіганти-монополісти Google та Apple посилюють співпрацю, їхні конкуренти на кшталт OpenAI, Meta та Amazon уже розробляють гаджети нового покоління. Про це йдеться у матеріалі The Economist. Texty.org.ua наводять незначно скорочений переклад.

Покоління Z охопив страх спілкування, і ця проблема значно глибша, ніж просто соціальна скутість. Таку тенденцію відзначає Меріеллен Макдональд — почесна професорка психології та мовних наук Університету Вісконсину в Медісоні. Texty.org.ua наводять переклад її колонки, опублікованої у The Washington Post.

Американський військовий аналітик і старший науковий співробітник фонду The Carnegie Endowment Майкл Кофман у великому інтерв'ю УП розповідає про головні тенденції російсько-української війни 2025-го і спрогнозував, як може розвиватися ситуація в 2026-му. Texty.org.ua наводять ключові фрагменти розмови.

Через часткову легалізацію вживання марихуани в США зросло серед усіх демографічних груп, але найбільше зростання демонструють люди старшого віку, відзначає тенденцію The Economist.

Алкоголь сформував хід людської історії — від сходження наших предків із дерев до виникнення сучасних міст. Водночас, оскільки він приносить не лише радість і товариськість, а й страждання та хвороби, «роман» нашого виду з алкоголем тріщить по швах. У заможних країнах продажі скорочуються; дехто вважає, що світове споживання вже досягло піка. Таку тенденцію описує The Economist. Texty.org.ua наводять переклад ключових фрагментів матеріалу.