Британський журнал The Economist аналізує, як TikTok змінює віру та культуру. Tetxy.org.ua переклали основне зі статті.

Однією з найпопулярніших дієт на сьогодні є «інтервальне голодування», ідея якого полягає в тому, щоб обмежити споживання їжі певними часовими проміжками. Один з популярних варіантів, «дієта 5-2», вимагає, щоб люди їли або дуже мало, або взагалі нічого не їли два дні на тиждень, але не накладали жодних обмежень на інші п'ять днів. Британський журнал The Economist проаналізував, наскільки корисним може бути для людини таке обмеження в їжі. Texty.org.ua публікують скорочений переклад статті.

Покоління бебі-бумерів зберігає свої шкідливі звички до виходу на пенсію, описує тенденцію The Economist. Texty.org.ua публікують переклад ключових фрагментів матеріалу.

Австралійська студія Adam Kane Architects спроєктувала повністю сірий будинок у південно-східному штаті Вікторія, пише Dezeen.

У Бордо відкрився перший в історії винний магазин, присвячений виключно безалкогольним винам. Це відображає зміну у сприйнятті, яка здивувала багатьох представників галузі.

Британський журнал The Economist виокремив десять бізнес-трендів на 2025 рік. Texty.org.ua публікують переклад матеріалу.

Їжаки занесені до категорії "майже під загрозою зникнення" у Червоному списку Міжнародного союзу охорони природи (IUCN). Чисельність цих тварин зменшилася щонайменше на 30% за останнє десятиліття на більшій частині їхнього ареалу.

Різкі коливання температури, сильна спека та посуха завдають невидимої шкоди архітектурному середовищу, пише Bloomberg. Texty.org.ua публікують ключові фрагменти матеріалу.

У соціальних мережах консервовані огірки нині в тренді, пише The Economist, пояснюючи, звідки серед молоді виник бум на соління.

На початку XX століття вовки майже зникли з Європи, винищені браконьєрством і втратою середовища існування. Але в останні десятиліття їхнє дивовижне відродження розділило європейців, оскільки вони сперечаються про те, чи мають люди знову ділити свій простір з хижаком-конкурентом, пише The Economist. Texty.org.ua переклали основне зі статті.