Того вечора ми нарахували п’ять машин, які без будь-якого остраху через присутність фотографа і журналіста продовжували собі грузити гравій і каміння. - Боже помогай, - звернувся я до молодих хлопців, які закінчували навантажувати грузовик гравієм.

У США часто говорять про нерівність доходів — але дуже мало про нерівність у самому способі життя — в тому, що дедалі більше розділяє американські еліти з рештою Америки. Така нерівність є не менш значущою, ніж будь-які інші відмінності між класами, прямо пов'язані з дохадами. Це не просто більший будинок, краща машина чи шикарніша відпустка. Підготував: Петро ТАБАЧНИК

Була така традиція — п’ятниця, вечір... Офісний десант висаджувався у кафешках і пабах, щоб залити пивом оказії тижня та підготувати свій виснажений організм до довгоочікуваних вихідних. Всюди — голосно, димно і весело. Знайти вільне місце десь у центральних барах — велике щастя, за яке теж іноді випивали. Добра була традиція. Бо сьогодні «післяофісний» чи будь-який інший кафешний ритуал втратив головне — публіку. Текст: Ольга ІВАНЕЦЬ

Є такий прекрасний сайт Рагу_лі - "блог, присвячений агресивному несмаку українського бомонду і не тільки". Редакція ZaUA.org попросила авторів цього блогу коротко пояснити, навіщо вони стежать за "світським життям" вітчизняного рагулізму. Автор: marmuletka

Комітет Прямої Дії, основне завдання якого - боротьба з незаконним блокуванням коліс автомобілів у Києві, розлякав 80% бригад блокувальників. АВТОР: Антон Зікора

"Незважаючи на свої 59 років, він був міцним, жилавим чоловіком, - говорить сусід убитого мешканця Жукового острова. - Ми якось із ним жартома посварилися - він одразу поклав мене однією лівою. У нього ще був кастет і пневматичний пістолет. Цього було цілком достатньо, щоб виступити проти агресорів." Автор: Антон Зікора

Прийшла спека, і київські пляжі так щільно наповнилися засмагальниками, що вільного місця практично немає. Спостерігаючи за цим я обурювався: як так - у країні криза, а вони черево догори.

Політики вдають, що піклуються про нас. А ми вдаємо, що слухаємо їх. Громадяни мають змусити політиків не тільки щось проголошувати, але і пояснювати механізми реалізації своїх обіцянок. АВТОР: Юрій Луканов

Величезний біг-борд із зображенням млосної красуні, написами «Жива розмова» і «Романтичні історії» на столичних Березняках, був сприйнятий мною як одкровення. Раніше такі оголошення можна було побачити лише в безкоштовних газетах. Схоже, компанії, котрі заробляють на телефонних балачках про секс, вийшли на новий рівень і тепер рекламуються більш масштабно. Автор:Антон Зікора

Досвід південноафриканських рухів протесту доводить, що свої інтереси можна захищати, не сподіваючись на владу та всілякі "широкі коаліції". Авторизований переклад: Артем Чапай