#мова

Статті

«Російська — це свобода». Як Потап і Настя відіграли знайому російську двоходівку

«Російська — це свобода». Як Потап і Настя відіграли знайому російську двоходівку
Як мовний скандал за участю Потапа і Насті Каменських перетворився на зручний сюжет для російської пропаганди. Розбираємо, як працює ця інформаційна двоходівка — від розмов про «свободу» до тез про «утиски російськомовних» і «нав’язаний патріотизм».
photo.svg
Фрагменти

Влада намагається послабити інституцію Уповноваженого із захисту державної мови (ПОГЛЯД)

За словами громадського діяча Тараса Шамайди та співкоординатора руху «Простір свободи», влада намагається непублічно змінити керівника інституції на людину без належної кваліфікації. Це може поставити під загрозу захист мовних прав громадян.
Статті

Чому штучний інтелект англоцентричний і чому це велика проблема?

Стислий варіант цієї статті дуже простий: усі гучно презентовані інструменти ШІ, з якими ви можете чатитися і спілкуватися, жахливо працюють з усіма неанглійськими мовами.Texty.org.ua публікують переклад статті Артура Кюльяна — IT-підприємця, дослідника ШІ та засновника компанії OpenBabylon, що створює інфраструктуру для адаптації відкритих великих мовних моделей (LLMs) під малоресурсні мови (включно з українською). Це розширює доступ до ШІ (штучного інтелекту) для 3,9 млрд людей.
Фрагменти

Як мова впливає на сприйняття кольорів, — дослідження

Нове дослідження Норвезького університету науки і технологій (NTNU) та Університету Осло виявило докази того, що мова, якою наш мозок обробляє навколишнє середовище в будь-який момент, впливає на те, як інші види когнітивної діяльності формують відчуття сприйняття.
Фрагменти

Що не так із терміном ВПО — внутрішньо переміщена особа (ПОГЛЯД)

Журналіст і медіакритик Отар Довженко на своїй фейсбук-сторінці пояснює, чому в розмовній і медійній мові недоречно вживати канцелярський штамп «внутрішньо переміщена особа» (ВПО) на позначення переселенця. Texty.org.ua публікують погляд автора у вигляді прямої мови.