Майбутній президент США Дональд Трамп і перша леді Меланія Трамп 20 січня прибули до Білого дому для традиційного пообіднього чаю з президентським подружжям Джо і Джилл Байденів.

Критична пожежонебезпечна погода у Каліфорнії протримається щонайменше до середи, що збільшує ризик подальшого поширення пожеж, пише NBC. Видання коротко описує, що слід знати про пожежі у Каліфорнії.

Професор Єльського університету Тімоті Снайдер опублікував допис про новий режим в США, який він називає «Трампомасковією». У своєму блозі американський історик пояснює, навіщо вводить цей термін. Texty.org.ua публікують незначно скорочений переклад матеріалу.

Американське видання The Washington Post описало історію підлітка, мати якого подала до суду через шкідливі поради чат-бота на Character.ai. Вона не єдина, хто позивається у справі проти компаній, які створюють потенційно небезпечний продукт для підлітків. Texty.org.ua публікують переклад ключових фрагментів статті.

Наприкінці листопада новообраний президент США Дональд Трамп номінував генерал-лейтенанта у відставці Кіта Келлога на посаду спеціального представника США по Україні. Курт Волкер, який обіймав цю посаду у першій адміністрації Трампа від липня 2017-го по вересень 2019 року, вважає це рішення обраного президента "гарним вибором".

Щоб з'ясувати, як з часом змінювалися погляди Ілона Маска, The Economist простежив його активність у Twitter (якою вона була) та X (якою вона стала у 2023 році). За допомогою штучного інтелекту видання проаналізувало його 38 358 постів за період з грудня 2013 року по листопад 2024 року.

Американський інвестор із Маямі Стівен Лінч висловив бажання придбати трубопровід "Північний потік-2" на можливому аукціоні в разі банкрутства дочірньої компанії Газпрому.

11 листопада, у День ветеранів, який у США є державним святом, до американської столиці прибуло двоє поранених бійців ЗСУ: тернополянин Артем Комісарчук й іванофранківець Василь Ступар. В аеропорту їх зустрів вигуком «Слава Україні!» криворіжець Дмитро Колесник. Він провів у Вашингтоні вже чотири тижні. Всі вони мають надзвичайно тяжкі поранення. Не лише втратили кінцівки, а й мають ушкодження внутрішніх органів.

Повернення Дональда Трампа в Білий дім має змінити зовнішню політику США, обіцяючи потенційно радикальні зміни на багатьох фронтах. Водночас експерти вважають, що президент Трамп продовжить те, на чому він зупинився у 2020 році після закінчення свого першого президентського терміну. Про це пише BBC Україна. Texty.org.ua публікують ключові фрагменти матеріалу.

Український вогнеборець Олександр Баран встановив світовий рекорд на Чемпіонаті світу рятувальників у США (World Firefighter Challenge Championship 2024).