Фрагменти

Тексти у цьому розділі відрізняються від новин хоча б тим, що містять забагато оціночних суджень
Фрагменти

Українська чи англійська в кінотеатрах? Спростування найпоширеніших міфів

Поки президентський законопроєкт "Про застосування англійської мови в Україні" продовжує збурювати суспільство і спричиняти дискусії через "антиукраїнські" норми у сфері кіно, співкоординатор руху "Простір свободи" та автор ТЕКСТІВ Тарас Шамайда спростовує найпоширеніші міфи, пов'язані з дублюванням фільмів для кінотеатрів.
Фрагменти

Чому Україна потрібна НАТО, – Курт Волкер

"Прийняття України до НАТО – це найкращий спосіб уникнути майбутніх європейських воєн", – пише колишній спеціальний представник Держдепартаменту США з питань України Курт Волкер для Центру аналізу європейської політики (CEPA). ТЕКСТИ публікують переклад статті дипломата.
Фрагменти

Як акаунти з синьою галочкою у Twitter поширюють дезінформацію про війну в Україні

Користувачі Twitter з передплаченою синьою галочкою Blue, які оплачують просування свого контенту для його показів іншим користувачам соцмережі, поширюють неправдиві дописи про війну РФ в Україні.
Фрагменти

Українське ноу-хау. Шість з'єднаних докупи АК-74 стали зброєю проти дронів окупантів (ВІДЕО)

Останнім прикладом "нетрадиційної" імпровізованої української зброї є відео, на якому зафіксована конструкція з пів дюжини автоматів АК-74 в дії, пише The Drive
Фрагменти

Чому касетні боєприпаси досі актуальні на полі бою

У Білому домі заявляють, що США “активно розглядають” питання постачання Україні касетних боєприпасів. Видання АР та The Washington Post пишуть, що президент США Джо Байден схвалив надання Україні касетних боєприпасів і що Пентагон найближчим часом оголосить про їхнє вилучення зі складів для потреб ЗСУ. Польський військовий експерт Ярослав Вольський пояснює у твіттер-треді нюанси застосування цього виду озброєння. Нижче перекладена пряма мова експерта.
Фрагменти

"Жива архітектура". У США відкрили найбільшу у світі сферичну споруду (ФОТО, ВІДЕО)

До Дня незалежності США у Лас-Вегасі презентували сферу MSG. Світлодіодний екран площею 54 000 квадратних метрів, найбільший у своєму роді, був прикрашений як частина спеціальної виставки перед офіційним відкриттям споруди у вересні.
Фрагменти

Столтенберг розкрив рішення, які саміт НАТО ухвалить щодо України

Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг розповів, що на саміті Альянсу у Вільнюсі лідери ухвалять пакет щодо України, який міститиме три основні елементи.
Фрагменти

"Нам потрібна повна поразка Росії": як воюють українські військові на передовій – The Guardian

Британське видання The Guardian опублікувало репортаж з передової. ТЕКСТИ наводять ключові фрагменти перекладеного матеріалу.