Фрагменти

Twitter без пояснення причин заблокував облікові записи близько десятка журналістів провідних світових ЗМІ.

Ймовірно, ракета або кілька ракет впали на території Волгоградської області РФ. Офіційні російські відомства не коментують події, але очевидці публікують фото та відео уламків.

Президент Франції Еммануель Макрон на початку грудня спровокував суперечки, закликавши європейських лідерів надати Росії гарантії безпеки. Дехто розкритикував коментарі французького лідера як помилкові та безвідповідальні, а інші звинуватили його в легітимізації неправдивих наративів, які Кремль використовує для виправдання повномасштабного вторгнення в Україну

Сполучені Штати розглядають можливість розширення своєї військової підтримки України на тлі загрози нового наступу російських військ на Київ, який може статися вже у січні.

Європейський союз планує посилити фінансову і військову підтримку України, зокрема у протиповітряній обороні.

Під час масованої атаки по Україні у п'ятницю, 16 грудня, російські окупанти здійснили обстріл енергетичних об'єктів у різних областях. Відбуваються аварійні відключення світла.

Проти безпілотників-камікадзе російських окупаційних військ українські військові створюють мобільні групи на автомобілях з кулеметами.

Путін продовжує переслідувати максималістські цілі в Україні, використовуючи численні механізми, щоб змусити українців вести переговори на російських умовах і, ймовірно, піти на превентивні поступки, дуже вигідні для Росії. Ця фундаментальна мета лежить в основі різноманітних військових, політичних, економічних і дипломатичних зусиль Кремля в Україні протягом останніх 10 місяців.

Автор: The EconomistПереклад: Mortis Aeterna, взято із ФБ Ігаля ЛевінаЦе відредаговані основні моменти нашого (тобто The Economist) інтерв'ю з генералом Валерієм Залужним від 3 грудня 2022 року. Розпочав він зі свого особистого погляду на війну.

У безпрецедентній серії інтерв'ю керівники України розповіли The Economist про критичні місяці, які чекають на нас попереду. Наводимо переклад статті.