Матеріали автора Володимир Литвинов
Камала Гарріс і кокосове дерево. Кандидатка у президенти США стала популярною серед молоді
21 липня Джо Байден оголосив про вихід з президентських перегонів і підтримав Камалу Гарріс як кандидатку від Демократичної партії. Але крім президента, Камалу підтримала молодь в усьому світі: численні користувачі мережі створюють масу розважального контенту про неї.
Найкращий шлях для України і НАТО. Що Київ може зробити зараз, щоб отримати місце в Альянсі
Недавній саміт НАТО у Вашингтоні не дав Україні очікуваних результатів. НАТО й українському уряду треба шукати інші можливості для інтеграції. Американський журнал Foreign Affairs опублікував матеріал про способи набуття Україною омріяного членства в НАТО. Пропонуємо повний переклад.
Етика військової служби. Чи є військовий власником самого себе? (Лекція і дискусія в Гарварді)
У 2009 році професор Гарвардського університету, політичний філософ Майкл Сендел провів курс лекцій “Справедливість”. В одній із лекцій він коротко виклав філософські основи військової служби й спонукав студентів до обговорення різних її аспектів. Ці теоретичні викладки актуальні в Україні сьогодні. Пропонуємо переклад українською.
Політики, медійники, експерти. Хто в США виступає проти підтримки України (інфографіка)
Більш як сотня американських конгресменів послідовно голосує проти законопроєктів про виділення коштів і зброї Україні для того, щоб оборонятися під час російсько-української війни. Десятки журналістів, інфлюенсерів та експертів також закликають владу припинити підтримку. Які складові має екосистема протидії допомозі України, досліджуйте в цій інфографіці.
Наративи і спростування. Які аргументи за припинення підтримки України повторюють російську пропаганду
Серед найпоширеніших аргументів, які наводять у США противники подальшої підтримки України, є кілька десятків таких, що цілком збігаються з наративами російської пропаганди.У межах дослідження цієї теми в американському інформаційному та політичному просторі ми виокремили такі аргументи і пояснили, що з ними не так.
ChatGPT та інші великі мовні моделі не досягнуть рівня людського інтелекту, — Financial Times
Керівник відділу штучного інтелекту компанії Meta Ян ЛеКун стверджує, що сучасні методи ШІ є недосконалими, і просуває бачення «моделювання світу» для створення суперінтелекту. У чому різниця цих методів та чи загрожує світу “повстання машин”, читайте у нашому скороченому перекладі.
Полювання на “мамонта”. Школярі й студенти в шахрайських колцентрах вчаться виманювати гроші

Знайти роботу для студента — це завжди завдання із “зірочкою”. Кортить відгукнутися на пропозицію заробітку від 500 доларів на місяць, вдома чи в комфортному офісі, та ще й без досвіду роботи.Так і я зачепився за вакансію оператора чату. Але влаштувався туди не заради легких грошей, а щоб розуміти, як працюють шахрайські центри — у народі “офіси”.
Заборона, яка живе своїм життям. Чиновники не знають, навіщо обмежувати рух Південним мостом
Російські війська відійшли від Києва в березні 2022 року, а в червні Рада оборони Києва вирішила офіційно обмежити рух транспорту на Південному мосту. Це зафіксовано в протоколі від 21.06.2022. Тоді формально закріпили реальний стан речей, але така заборона хоча б здавалася логічною. Зараз, коли війна давно відкотилася від Києва, це обмеження і далі живе своїм життям. Більшість столичних цивільних та військових чиновників, які відповідають за безпеку, не знають, навіщо перекривати міст і де видають перепустки, які дають право ним користуватися. І чи видають узагалі.