Статті

Більшість статей нашого власного виробництва. Щоправда, є трохи перекладів
Статті

Наш політв'язень. Україна тримає в тюрмі білоруського дисидента

«Амністія» визнала Ігоря в'язнем сумління», - ці слова я почув у трубці від Ірини, дружини Ігоря Коктиша, білоруського дисидента, який сидить в української тюрмі. Парадокс, але прозвучало це радісно, адже головне слово тут не «в'язень», а «визнала» і «Амністія». АВТОР: Антон Зікора
Статті

Лаура в траурі. Український переклад досі неопублікованого романа Набокова вийшов раніше за оригінал

Передмову до роману «Оригінал Лаури» написав син письменника, і відбулась ця грандіозна подія завдяки тому, що правами на творчу спадщину Набокова володіє харківське видавництво «Фоліо». Але якісно перекласти книгу не вдалося. АВТОР: Ігор Бондар-Терещенко
Статті

Ленін з носом: кров, яйця, фарба (репортаж Антона Зікори)

На відкриття реставрованого пам'ятника Леніну комуністи стали збиратися ще задовго до самої події. Вони прибули на столичну Бессарабку у повній боєготовності - з прапорами й піснями. Один єхидний дядечко, дивлячись на все це, сказав: «Тут що, знімають продовження «Ночі живих трупів»? Дійсно, більшість комуністів не відрізнялися ані молодістю, ані здоров'ям, а одному дідусю стало погано прямо тут - за ним приїхала «швидка». Втім, серед комуністів було і кілька десятків молодих людей – і це залишало надію на вуличне шоу. Бо в Києві так давно не було вуличних політичних розборок, а тут ще й націоналісти пообіцяли перешкодити відкриттю пам'ятника... Вуличною політикою цікавився: Антон ЗІКОРА
Статті

Продаж ліків без рецепту треба заборонити. Грішми з бюджету має розпоряджатися сімейний лікар.

Заборона підвищувати ціни на ліки спричинить до дефіциту життєво необхідних препаратів. Головним у системі охорони здоров'я повинен стати сімейний лікар, він має розпоряджатися грішми з бюджету. Запеклі противники реформи - медична верхівка. Вона заробляє гарні гроші використовуючи медичне обладнання, що належить державі, їх це влаштовує. Про те як потрібно змінювати нашу медицину, чому дорогі ліки і звичайно про свинячий грип ZaUA.org розмовляв з екс-міністром охорони здоров'я, відомим лікарем Миколою ПОЛІЩУКОМ Розмовляли: Юрій ПАЛІЙЧУК, Павло СОЛОДЬКО
Статті

Екс-мер Києва Омельченко насмерть збив людину на пішохідному переході. Міністр Луценко переймається - а може, це не він? (ОНОВЛЕНО)

Народний депутат, колишній мер Києва Олександр Омельченко увечері в середу, 25 листопада, на пішохідній зебрі збив людину, яка від отриманих травм померла на місці.
Статті

Блатний жаргон: із кримінального перетворився на вуличний

Основи злочинного арго, тим паче в Україні, іноді можуть знадобитися навіть дуже вихованій людині, особливо у „вуличних” ситуаціях. Прикро, звісно, що українського кримінального сленґу, по суті, досі немає. Адже лінгвісти одностайно стверджують, що мова стає повноцінною тільки тоді, коли вона охоплює всі сфери фізичного й духовного життя людини, коли нею спілкуються всі суспільні верстви: від інтелігенції до повій та „братви”. Порівняльним мовознавством займався: Олесь КУЛЬЧИНСЬКИЙ, перекладач
Статті

Бельгійська двомовність: виникла з сепаратизму, завершується розколом

Проросійські політики в Україні частенько наводять приклад країн, де існує декілька державних мов: мовляв, треба й нам йти таким самим, цивілізованим і культурним шляхом. Наприклад, як у Бельгії, де статус державної мають французька та фламандська мови. Насправді ж двомовність - це не перевага, а смертельно небезпечна хвороба Бельгії як держави. В цьому автор переконався на власному досвіді, їдучи з таксистом-фламандцем із Брюсселя до Іпру. АВТОР: Іван Мельник
Статті

Сонячної енергії вистачає, щоб підігрівати воду в кафе, кондитерському цеху і в будинку

Про користь газових конфліктів.Надворі пізня осінь , небо затягнуте хмарами, а столичне кафе «Казка» і розташований поруч кондитерський цех підігрівають воду за допомогою сонячної енергії. На даху закладу – аж три сонячні батареї: дві плоских і одна вакуумна. «Спочатку поставив плоскі батареї, потім вакуумну, більш ніж удвічі дорожчу, зате досконалішу вона може використовувати не тільки пряме проміння, а й розсіяне, і може працювати навіть у хмарну погоду», - пояснює заступник директора кафе Анатолій Грабовець. Потім показує датчики, які підтверджують його слова: від плоских батарей вода надходить ледь-ледь нагріта – до 5,5 градусів, зате від вакуумної трубчастої – 35 градусів. Практику сонячної енергетики в Києві вивчав Богдан МАЛИНОВСЬКИЙ
Статті

Росія оновлює список ворогів. Кому дістануться території РФ?

Так як грошей на реформування армії росіянам не вистачає, вони вирішили час від часу лякати світ агресивними намірами. Звісно, задокументованими у серйозних паперах. У травні Росія прийняла нову Стратегію національної безпеки на найближчі десять років, у листопаді оновила закон «Про оборону» , яким дозволила використовувати свої збройні сили за кордоном. Автор: Аманда Щур
Статті

Вашингтон Пост: люди програють вірусам. Вакцину виготовляють занадто довго

Коли з Азії в Америку прийшов пташиний грип, влада США інтенсивно взялася за створення нових систем захисту від можливої пандемії - включаючи заміну застарілої системи виробництва вакцини, яка залежить від мільйонів курячих яєць. Але через шість років, коли американці вишикувались у шеренгу від Вашингтона до Каліфорнії, щоб отримати щеплення проти свинячого грипу, cтало очевидно - розробка більш ефективної вакцини затримується, пише "Вашинґтон Пост". Підготував: Сергій КЛИМКО

Підтримайте нас