Статті

Переважна більшість статей – нашого власного виробництва. Щоправда, є трохи перекладів
Статті

Як працює соціальна служба Нью-Йорка. За брехню садять до в'язниці

За видані "на соціальну допомогу" гроші людям не дозволяється купувати тютюн і алкоголь - і у випадку, якщо такий факт буде встановлено, людину покарають. Соціальне забезпечення складається з медичної допомоги, грошової допомоги і талонів на харчування. Людей перевіряють по кількох базах даних: кредитна історія, сплачені рахунки, цінні папери, власність, кримінальні злочини, база прокуратури... Підготували: Павло СОЛОДЬКО, Юрій ПАЛІЙЧУК, Сергій ЛУК'ЯНЧУК
Статті

Газова війна 2011 року: Україна та Європа проти Газпрому

Влітку 2011 року добре відома в Європі газова компанія повідомила, що збирається провести реструктуризацію, у ході якої буде ліквідована її дочірня компанія-газотрейдер. Причина проста – від імені «дочірки» укладено довгострокові угоди про закупівлю газу із «Газпромом», які зараз змушують її купувати російський газ по суттєво завищених цінах і нести багатомільярдні збитки. Прикметно, що ця компанія є одним з найбільших покупців газпромівського газу і неодноразово будувала спільні з «Газпромом» плани діяльності – однак їй це не допомогло. А ще прикметніше те, що ця компанія – зовсім не український «Нафтогаз». Автор: Сергій ЛУК'ЯНЧУК
Статті

20 років. Більшість згодилася підняти прапор над Верховною Радою лише під загрозою штурму

Час іде. І сьогодні влада влаштовує на найвищому організаційному рівні урочистості з нагоди Дня державного (бандерівсько-петлюрівського) прапора. Звичайно комсомольсько-донецькій еліті ще є куди рости, бо наш прапор вони вже прийняли, як свій, а Симон Петлюра, Степан Бандера й інші, які воювали під синьо-жовтим прапором, для них іще чужі. Автор: Олег Пустовгар, Полтава
Статті

Осінь Митрополита. Керівника УПЦ Володимира хочуть зняти Кіріл і «донецькі», але не можуть.

Згідно із даними видання «Фокус» Київська митрополія стала місцем зіткнення різних кланів у боротьбі за владу. Проти митрополита Володимира мали намір виступити прибічники митрополита Іларіона Донецького, які хотіли заручитися підтримкою відомого митрополита Павла Лебідя, намісника Києво-Печерської Лаври. Згідно із інформацією «Фокуса» останній відмовився від такого союзництва, але боротьба буде продовжуватися, оскільки її інспірують деякі кола із керівництва Московського патріархату. Інсайдерську інформацію роздобув: Гліб Коваленко
Статті

Фінські школи найкращі у світі. У школу з 7 років, вчителі граються з дітьми , а не читають уроки (ЧАСТИНА 2)

Майя Рінтола стояла перед своїм шумним класом із двадцяти трьох семи- та восьмилітніх дітей. Був кінець квітня. На її рудому волоссі яскравою перукою лежали нитки різних кольорів. Вчителька з 20-річним стажем приміряла свій новий образ до Ваппу – дня, коли вчителі й учні приходять до школи в яскравих костюмах, щоб відствяткувати Перше Травня. Ранкове сонце вливалось у кімнату крізь сіро-жовті парусинові штори, його промені падали на ящики з пророслою травою на підвіконнях. Автор: Ліннелл Генкок
Статті

ТЕКСТИ починають збір пожертв на переклад книжки Ганді «Сатьяграха у Південній Африці»

Це розповідь про першу у світі довгострокову акцію громадянської непокори, котра принципово не застосовувала насильство і досягла успіху. Використовуючи досвід набутий в Африці Ганді привів Індію до незалежності і задав майбутній алгоритм розвитку цієї країни. Перекладу немає в російськомовному інтернеті, тому наша ініціатива крім усього іншого популяризуватиме українську мову. Пожертви на переклад надсилайте на наші традиційні реквізити з позначкою «на переклад Ганді»
Статті

Фінські школи найкращі у світі. Там не ставлять оцінок і учать учитися, а не складати іспити (ЧАСТИНА 1)

Українська школа учить подвійним стандартам, брехні і "халяві", в ній серед школярів не модно здобувати знання, більшість учителів не мислять свого життя без хабарів у формі платного «репетиторства» у класі після занять. Прірва між «елітними» школами і школами «з масиву» шалена, і ніхто особливо не турбується з цього приводу. Щоб зрозуміти, якими проблемами переймається інший світ, ТЕКСТИ публікують статтю з американського журналу про фінську освіту. Автор: Ліннелл Генкок, фото: Стюарт Конвей, журнал Смітсоніан, вересень 2011, переклав Артем Чапай.
Статті

Бардак - друг націоналіста. У Квебеці сувереністи втратили підтримку через внутрішні сварки.

В Україні - з десяток правих партій (якщо не більше). І кожна вважає себе патріотичнішою від інших. Тим часом, усі вони успішно знаходяться у маргіналі. Тільки "Свобода" має певні шанси потрапити до парламенту - та й те завдяки самодискредитації усіх інших опозиційних партій.У націоналістів Квебеку справи кращі - тут вони тривалий час були при владі, і навіть багато що зробили для свого краю. Але на останніх виборах вони пролетіли з тріском. Чому? Автор:
Статті

20 років Незалежності: літературний успіх

Перше і найочевидніше враження: потужне та стрімке кількісне поповнення літератури за час незалежності. З одного боку воно відбувалося природним шляхом, через прихід до літератури нових людей, в тому числі й тих, хто раніше й за інших обставин скоріше почали б писати російською або ще якоюсь мовою. Ще більш плідним джерелом стали заборонені й недосліджені сторінки української літератури в минулому. Слідкував за літпроцесом: Олег Коцарев
Статті

Повний поздравлямс. Нас з незалежністю поздоровили всі – від Кіріла до Обами

Я не беруся судити, чи має право на життя таке явище, як офіційне звернення якогось політика до нації з приводу державних свят. Можливо, праві ті, хто каже, що українська традиція пишних привітань – це пережиток так званого «совка», і в світі так не робиться. З іншого боку, Україна – багато в чому держава унікальна. В нашому варіанті все значно важче – привчені ще большевицьким режимом читати поміж рядками, ми досліджуємо тексти привітань, шукаючи в них чогось недоказаного, якийсь натяк на те, що ж справді замислили наші очільники? Якби там не було, але давайте ж тепер разом прослідкуємо за тим, хто кого і яким чином вітав у переддень 20-ї річниці Незалежності. Привітаня вивчав Микола Поліщук

Підтримайте нас