Статті

Переважна більшість статей – нашого власного виробництва. Щоправда, є трохи перекладів
Статті

Чево? Какую конфетку? Відповідати клієнту українською ознака вічливості

Вимога до продавця чи офіціанта відповідати українською часто сприймається, як "випєндрьож". А точніше - суто як прояв ідеалізму і бажання підігнати об'єктивну реальність під якісь абстрактні стандарти. Тобто, нав'язати іншим незручну для них поведінку виключно заради "Високих Ідей". Вважається, що всі навколо чудово розуміють російську, а отже "мовне питання" не є принциповим. Здається, ніби "національно свідомі" штучно ускладнюють ситуацію і створюють конфлікти на порожньому місці. Мовою переймався: Євген Остапенко
Статті

«Вірні кошові козаків жовтої тростини». Як описані українці у досі не перекладених літописах Османської імперії

Османські літописи – величезна й таємна сторінка історії України. І якщо читач гадає, ніби в нашій історії вже все відомо, усе прочитано, то це анітрохи не так. Структура козацького війська та Запорізької Січі з їхніми кошовими, писарями, бунчужними та обозними один в один відповідала тюркським степовим утворенням і тому ж Кримському ханству. Літописи читав: Олесь Кульчинський, сходознавець, перекладач
Статті

Це достеменно бульбашка! - наступна фінансова криза почнеться з Інтернет-компаній?

Інвестиції в “технологічні” “старт-апи” – така сама піраміда для лохів, якою була іпотечна бульбашка, що призвела до останньої світової фінансової кризи. Автор: Дейв Вайнер
Статті

Українські електрички найдешевші у світі. Куди можна доїхати за 15 гривень.

Наближаються травневі вихідні і чимало людей планують подорожі. Якщо ще пару років тому чимало українців вибирало між Туреччиною і Єгиптом, то сьогодні, в часи "покарщення" люди змушені вивчати економ варіанти. Може це й добре - краще пізнаємо свою країну. Подорож за 250 км обійдеться у 14 гривень 50 копійок. Це – ціна чашки кави в середній київській кав’ярні. Як не дивно, в умовах тотального подорожчання і економічної кризи українці мають можливість досить дешево подорожувати своєю країною. Таку можливість дають приміські поїзди. Розклад руху вивчав: Тарас Шамайда
Статті

Епоха раннього бикоко. Від хаосу в інтер’єрі багатих українців їде дах

Килими, кришталь і чеські стінки уже не в моді, тепер заможні українці схиляються до оздоблення житла колонами, дорогим деревом, витворами мистецтва і іконами. Житло завжди було одним з перших показників успішності і багатства. Спочатку, звичайно, здебільшого хизувалися зовнішнім оздобленням і розмахом маєтків, але завдяки появі журналів про інтер'єри та телепередачі формату "в гості до…" показувати розкіш стало набагато легше, а отже з'явився ще один мотив до наповнення свого дому якомога більшою кількістю коштовного начиння, бо ж ним можна не лише самому милуватися, а ще й іншим показати, щоб луснули з заздрощів. Радикальний критик: Тетяна a.k.a. marmuletka, "РАГУ.ЛІ" в рамках проекту "Естетика сучасної України"
Статті

Росте процент жирів у маслі. Хто бачить збільшення ВВП? (ДОДАНО ІНФОГРАФІКУ)

Уряд постійно розповідає про зростання ВВП. Проте більшість українців не відчувають «покращення» навіть згідно із офіційною статистикою. Навіть у галузях, які демонструють зростання зарплата сміхотворна і основні доходи осідають у кишенях великих підприємців, котрі контролюють галузь. «Тексти» проаналізували кілька вимірів зростання ВВП.Із статистикою розбирався: Тимофій Крамарів
Статті

Як врятувати Францію. Бюрократія довела велику країну до ручки

Наступної неділі у Франції відбудуться президентські вибори. Але не залежно від того хто переможе проблеми країни настільки глибокі, що прізвище президента мало, що змінює. Що буде, коли слава більше не сяє, а національна ідентичність слабшає. Якщо основи Франції — єдина культура та спільний спадок — розпадаються? Середній клас у Франції, переслідує «відчуття неминучого зникнення». Зарплати не зростають достатньо швидко з 1980-их; соціальні ліфти не працюють; безробіття зростає, руйнуючи життя людей, позбавлених підтримки родини; придбати нерухомість неможливо; перспективи забезпеченої старості зникають із року в рік. «Чи можна врятувати Францію?» стаття Мішеля Ґурфінкеля з'явилась в травні 2007 року в журналі «Commentary». Автор присвятив її виборам Президента Франції, які відбувались того ж року, але поставлене в ній питання та охоплене коло проблем актуальні і сьогодні. Переклад і адаптація: Comentaries, учасник спільноти ТЕКСТІВ
Статті

Новий Кримінальний Кодекс. Суд присяжних дає надію але без гарантій.

Рада розглядає новий Кримінальний кодекс. Опозиція внесла близько 3 тисяч поправок, провладна більшість їх повністю ігнорує. Опозиція твердить, що Кодекс гірший чинного, який діє з 1960 року і який писала «сталінська гвардія». Влада переконує, що новий КПК наближає наше процесуальне законодавство до європейських стандартів. В одному матеріалі проаналізувати усі аспекти нововедень неможливо. Ми попросили нашого експерта визначити наскільки дієво працюватиме суд присяжних, який запроваджується Кодексом. Законопроект аналізував: Олександр Славський, юрист
Статті

Українська проза «згадала» про війну в Придністров’ї. Пантюк написав роман.

«Слон» потрапляє у Придністров'я, в ролі «озброєного журналіста» до загону українських націоналістів, добровольців-найманців, які воюють проти Молдови та отримують «гонорар» за вуха кожного вбитого ворожого бійця. Письменник, громадський діяч, а віднедавна ще й один з нових керівників Спілки письменників Сергій Пантюк написав перший український роман про «локальні» війни на пострадянських територіях. Книжку «Війна і ми» Сергія Пантюка читав Олег Коцарев
Статті

«Старий» Київ потрібно зносити. Головне правильно визначати, як будувати новий

На Узвозі чимало будинків з вічним ремонтом, і межу «аури» позначають вічні будівельні паркани. Прогулянка по кривій бруківці легко могла закінчитися якщо не травмою ноги, то поламаним взуттям. Єдине, що радує око, це нові будинки і готелі на вулиці Воздвиженській, котра відгалужується від нього. Так чому намагання знести халупи і осучаснити місцину викликало такий шквал емоцій? Ми як вогню боїмося чогось нового і усіма силами тримаємося за старе. В Києві ніколи не збудують сучасного архітектурного шедевру. Автор: Орест Зог

Підтримайте нас