Статті

Більшість статей нашого власного виробництва. Щоправда, є трохи перекладів
Статті

Угорська діаспора, українські біженці та музичне шоу. Як одеситка відновила своє професійне життя в Румунії

Керівниця дитячої студії вокалу з Одеси Юлія Скальська, яка виїхала до Румунії, організувала там творчий центр для дітей і дорослих. Вона стала однією з героїнь артпроєкту Ukraine among us (Україна серед нас) румунського фотографа Аді Тудос. Про своє життя в Румунії вона розповіла у розмові під час зйомок.– До 24 лютого моє життя було таким заповненим роботою й похвилинно розписаним, що я довго не вірила в імовірність вторгнення, – згадує вона. – Коли чоловік розбудив мене словами “Юлю, почалося!”, то перше, що спросоння спало на думку, було: “Це неможливо! А як же мої проєкти?”. Тоді ще була надія, що все невдовзі завершиться й ми повернемося до колишнього життя. Але це страшне кіно ніяк не закінчується, а ми не можемо вийти з кінотеатру.
Статті

Як нас навчає штучний інтелект Duolingo. І як ми щодня його вдосконалюємо

Популярним додатком для вивчення мов Duolingo щодня користуються 50 млн користувачів, які виконують близько 1 млрд вправ. За простим інтерфейсом ховається складний алгоритм роботи штучного інтелекту, який постійно вдосконалюють.Видання Spectrum опублікувало великий текст від імені розробників, які працюють з додатком, про те, як влаштовано ці механізми. ТЕКСТи наводять переклад скороченої версії.
Статті

Як Московський патріархат приватизовував Києво-Печерську лавру. Від Радянського Союзу до Януковича

Як Московський патріархат приватизовував Києво-Печерську лавру. Від Радянського Союзу до Януковича
Коли йдеться про новітню історію Києво-Печерської лаври, чомусь заведено вважати, наче вона завжди була прихистком проросійських сил. Хоча насправді це зовсім не так. І у XX, й у XXI століттях Лавра неодноразово мала шанси стати осердям українського релігійного життя. Але "русский мир" міцно вчепися у нашу святиню і поступово захоплював там нові території та будівлі.
map.svg photo.svg
Статті

10 років штормитиме. Ключові країни переживають драматичні демографічні зміни. Україна теж

Європи, про яку ми мріяли, більше немає. Як демографія змінює світ, і чому Китай занепадатиме, а США розвиватимуться.
Статті

“Дуйки” для панельок. Чому жителі радянських багатоповерхівок постійно мерзнуть

7 600 багатоповерхових житлових будинків у Києві погано зберігають тепло. Навіть до російських атак у багатьох київських будинках неможливо було комфортно прожити осінь і зиму без електрообігрівача. Тепер, після обстрілів енергосистеми, кияни не можуть користуватися ними так вільно, як до війни.Чому для деяких будинків недостатньо централізованого опалення, щоб обігріти оселю, чому клаптикові утеплення й заміни радіаторів не працюють, і що з цим усім робити?
Статті

Росіяни платили чиновникам з ЄС за відбілювання репутації Росії та підтримання скасування санкцій — розслідування OCCRP

Лобістська група "Міжнародне агентство актуальної політики", яку фінансує Росія як мінімум від 2016 року, працювала з європейськими політиками, щоб домогтися скасувати санкції Євросоюзу щодо Росії після анексії Криму. Про це йдеться в свіжому дослідженні Центру досліджень корупції та організованої злочинності (OCCRP). ТЕКСТИ наводять переклад розслідування з незначними скороченнями. Більшість фігурантів матеріалу також є в нашій базі даних "Бактерії русского міра", інших ми додамо в наступній редакції датасету, який уже в процесі підготовки.
Статті

Котики та песики з Богородичного. Як волонтери рятують тварин у зоні бойових дій

– Я сказала батькам, що їду в Полтаву.– О, а я своїм – що у Львів.– А я – що в Харківську область…Після смолтоку “типових дорослих людей” директор “Зоопатруля” Дмитро, я і Женя, наш волонтер та за сумісництвом оператор, сідаємо в рено-“пиріжок”, забитий кормом для тварин, та їдемо в село Богородичне Донецької області.
Статті

НАТО нищить Росію, на Закарпатті утилізують угорців та хвиля дези про мобілізацію в Україні. Моніторинг росЗМІ за 23–29 січня 2023 року

Минулого тижня російські медіа розгорнули масштабну дезінформаційну кампанію з дискредитації мобілізаційних заходів в Україні. Багато писали про таємні плани західних країн знищити Росію, а також повідомляли, що Туреччина ось-ось покине НАТО. Читайте про це та інше в новому випуску нашого моніторингу російських державних ЗМІ та маніпулятивних сайтів, які прицільно поширюють російську дезу.