Спираючись на статистичні дані, британський журнал The Economist пише про те, що попередження про шкоду алкоголю для здоров'я — це лише частина картини. "Насолода має значення, як і ризик", — зауважує видання. Texty.org.ua наводять переклад ключових фрагментів матеріалу.

Покоління бебі-бумерів зберігає свої шкідливі звички до виходу на пенсію, описує тенденцію The Economist. Texty.org.ua публікують переклад ключових фрагментів матеріалу.

Те, чого ми не знаємо про сексуальну поведінку людини, є скандальним, пише The Economist. Texty.org.ua публікують переклад ключових фрагментів матеріалу.

Купуючи продукцію з осетрових напередодні різдвяних свят, варто бути особливо уважними. Всесвітній фонд природи Україна (WWF-Україна) наголошує: є ризик натрапити на підробку (імітацію) ікри або нелегальну браконьєрську продукцію.

Вживання солодких напоїв становить більшу загрозу для серцево-судинної системи, ніж випічка.

Вивчаючи, чому під час пандемії Covid-19 зросла кількість дітей з аномально раннім початком статевого дозрівання, вчені з Університету Газі та міської лікарні Анкари в Туреччині дійшли несподіваного висновку, пише Science Alert.

Чотириденний робочий тиждень покращує самопочуття працівників без втрат у продуктивності.

У соціальних мережах консервовані огірки нині в тренді, пише The Economist, пояснюючи, звідки серед молоді виник бум на соління.

Нещодавно в Україні зафіксували перші три випадки нового субваріанту FLiRT: два у Києві й один в Івано-Франківській області. Новий штам коронавірусної інфекції є заразнішим, аніж його попередники.

Змішування енергетичних напоїв з алкоголем може спричинити довгострокові проблеми з когнітивними функціями.