#Європа

Фрагменти

Що не так з демократією в Європі? — The Economist (ІНФОГРАФІКА)

Європа — найдемократичніший регіон світу, але більшість європейців все одно не знаходять багато приводів для радощів. Чому так, розбирались в своїй аналітиці The Economist. Texty.org.ua пропонують переклад.
chart.svg
Фрагменти

Як Європа може зашкодити економіці Росії, якщо США скасують санкції, — The Economist

Деякі геополітичні експерти припускають, що якщо США послаблять чи знімуть санкції проти Росії, а Європа залишить їх у силі, це не надто вплине на РФ. Однак аналіз The Economist показує, що це не так.
Фрагменти

Європа випередила США за обсягом допомоги Україні за три роки великої війни, — дослідження

З лютого 2022 року Європа виділила Україні 70 млрд євро фінансової та гуманітарної допомоги, а також 62 млрд євро військової допомоги. США виділили 64 млрд євро військової допомоги, а також 50 млрд євро фінансової і гуманітарної підтримки.
Фрагменти

Січень 2025-го став найтеплішим за всю історію спостережень. Як виглядає "розпечена" Європа

Січень 2025 року був найтеплішим січнем за всю історію спостережень із середньою температурою повітря на поверхні 13,23°C. Це на 0,79°C вище, ніж у середньому за місяць між 1991 і 2020 роками.
Фрагменти

Команда Трампа сигналізує європейцям про готовність долучитися до гарантій безпеки для України — Bloomberg

Європейські чиновники домагаються від нової адміністрації президента США Дональда Трампа зобов'язань взяти участь у гарантуванні безпеки для України.
Фрагменти

Трамп, Росія, Європа, Китай: чому експерти з безпеки розгублені, — Лукас

Експерт Центру аналізу європейської політики (CEPA) Едвард Лукас, який є постійним гостем безпекової конференції "Снігова зустріч" в Литві, поділився своїми враженнями від розмов з політиками, експертами та військовими. Теми – прийдешній рік і доля України, Європи та світу. Texty.org.ua публікують переклад статті експерта.
Фрагменти

Шість країн Європи зачиняють свої двері для шукачів притулку з Сирії, Австрія готується до депортації — Politico

Через день після того, як сирійські повстанські угруповання на чолі з «Гаят Тахрір аш-Шам» (ГТШ) захопили Дамаск, Австрія, Бельгія, Італія, Німеччина, Греція і Нідерланди почали перегляд своєї міграційної політики, і всі шість країн зачиняють свої двері для шукачів притулку. Велика Британія також заявила, що припиняє розглядати заяви про надання притулку від сирійців.
Фрагменти

Франція балансує на краю прірви. Які глобальні проблеми Європи виявила урядова криза в Парижі, — The Economist

Франція не має уряду і бюджету, а також перебуває в політичному глухому куті, пише The Economist. Texty.org.ua публікують дещо скорочений переклад аналітики.
Статті

Світ на порозі війни. Як Європа обирала ганьбу в 1938 році, але воювати все одно довелося

Польський дослідник Пйотр Маєвський у своїй книжці «Коли спалахне війна. 1938. Аналіз кризи» описує події передвоєнного 1938 року. Оповідь схожа на історичний трилер із динамічним сюжетом, у якому є мало не щоденна реконструкція подій, аналіз психотипів дійових осіб і наростання напруження.Публікуємо уривок цієї книжки, щойно перекладеної українською, з дозволу видавництва «Локальна історія».
Фрагменти

Вражаюче повернення вовків до Європи викликає занепокоєння, — The Economist

На початку XX століття вовки майже зникли з Європи, винищені браконьєрством і втратою середовища існування. Але в останні десятиліття їхнє дивовижне відродження розділило європейців, оскільки вони сперечаються про те, чи мають люди знову ділити свій простір з хижаком-конкурентом, пише The Economist. Texty.org.ua переклали основне зі статті.