Зростання процентних ставок зробило банки вразливими. Час знову виправити систему, пише The Economist. Наводимо переклад статті.

Торнадо і сильний вітер охопили центральну частину США, тоді як захід і північ потерпають від злив і снігопадів.

Європи, про яку ми мріяли, більше немає. Як демографія змінює світ, і чому Китай занепадатиме, а США розвиватимуться.

Адміністрація Байдена висловила занепокоєння Китаю щодо наявних у неї доказів того, що китайські компанії продали Росії нелетальне обладнання для використання в Україні.

Офіційний шлюб може стати шляхом до більшого багатства і процвітання для пар у США, пише The Wall Street Journal.

В американському штаті Каліфорнія стався потужний шторм, передуючи ще одній серії штормів, що насуваються, і підвищуючи потенціал для затоплення доріг, підйому річок і зсувів ґрунту.

Через застарілість і залежність від викопного палива енергетична інфраструктура США опинилася на межі колапсу під час потужних зимових завірюх.

Президент США Джо Байден підписав у вівторок історичний закон про новий федеральний захист одностатевих і міжрасових пар.

Україна воює за власне існування як незалежної держави. Росія за можливість зберегтися у анахронічній формі грабіжницької імперії. Втім у війни набагато більше учасників. Тих, хто поставляє «Хаймарси» нам. Інших, хто продає «Шахеди» ворогу. Тих, хто допомагає Україні фінансами та матеріалами. І тих, хто насилає українцям гуманітарну допомогу і, одночасно, подвоює обсяг торгівлі з Росією. Щоб краще оцінити їх мотиви, варто поглянути на глобальні процеси, які стоять за цією війною.

У вівторок 8 листопада відбуваються проміжні вибори до Конгресу США. США — ключовий союзник України, вони виділяють найбільше фінансової та військової допомоги. В тому числі й значну частину артилерії та снарядів для неї. А також ракетні системи M142 HIMARS та M270 MLRS, що забезпечують Україні перевагу над противником. Тому для України важливо зберегти стосунки зі США незалежно від того, яка партія при владі.