#сша

Фрагменти

Архітектурна дивовижа. Багатоповерхівка у США з розірваним "каньйоном" фасадом

Міжнародна студія MAD Architects представила багатоповерхівку One River North у Денвері, штат Колорадо, головний фасад якого має великий, схожий на каньйон, отвір.
Фрагменти

Що відомо про ураган Мілтон, через який перенесли "Рамштайн"

Зустріч лідерів країн у форматі "Рамштайн", яка мала відбутися у цю суботу, 12 жовтня, перенесли, повідомляє Радіо Свобода. Напередодні стало відомо, що президент США Джо Байден і держсекретар Ентоні Блінкен відклали поїздку до Німеччини через загрозу урагану Мілтон у США. Texty.org.ua зібрали інформацію про ступінь загрози стихійного лиха.
Статті

Розповідь агента ФБР про те, як Росія створила мережу клонів світових ЗМІ й так поширювала дезу

Texty.org.ua публікують матеріали суду Східного округу штату Пенсильванія в США, у якому розглядається справа про масштабну дезінформаційну кампанію росіян у США, Європі, Мексиці, Ізраїлі та Україні. У суді виступив агент ФБР, який проводив розслідування. Публікуємо найцікавіше з його розповіді (оригінал англійською тут).
Фрагменти

"План перемоги" Зеленського містить чотири ключові пункти. Одним з них є Курська операція, — The Times

Президент України Володимир Зеленський у межах візиту до США відвідає Генеральну Асамблею Організації Об'єднаних Націй у Нью-Йорку, а потім Вашингтон, щоб представити «план перемоги», який має на меті примусити Росію до переговорів з Україною.
Статті

“Старі добрі США”. Як дезінформаційна кампанія РФ працює на руку Трампу, — Wired

Нещодавно розсекречені судові документи розкривають кампанію під назвою “Проєкт старі добрі Сполучені Штати”, яка, на думку російської влади, могла вплинути на вибори в США. Про це йдеться в матеріалі американського журналу Wired. Texty.org.ua пропонують переклад українською.
Фрагменти

До гастрономічного путівника Michelin вперше внесли ресторан української кухні. Що це за заклад: історія

До гастрономічного путівника Michelin вперше включили ресторан української кухні, повідомляє Міністерство закордонних справ.
Фрагменти

"Громадянська війна", "транс", "расизм", "Україна". Які теми розкручує російська пропаганда у США: розслідування Wired

У сотнях відео, видалених YouTube, праві впливові особи з США, які працюють на Tenet Media — компанію, яка, за твердженням Міністерства юстиції США, фінансувалася і керувалася з Росії, — виявляли інтерес до дуже специфічного набору тем.
Фрагменти

Федерали провели обшуки маєтку російського телеведучого в США, який виступав проти допомоги Україні

Агенти ФБР прийшли з обшуками до заміського маєтку Дмитрія Саймса — політолога та за сумісництвом ведучого російського Першого каналу. Як кажуть сусіди, речі з будинку вивозили вантажівками та причепами, повідомляє французька новинна радіостанція RFI. Саймс заявляє, що у США не живе з 2022 року і вважає, що ним зацікавилися через заяви щодо України.
Статті

Обміняти вбивць на невинних. Залаштунки повернення американського журналіста Евана Гершковича з Росії

Зусилля, спрямовані на повернення додому репортера The Wall Street Journal та інших ув’язнених, розгорталися на трьох континентах, залучаючи шпигунські агенції, мільярдерів, політичних гравців та його найпалкішого захисника — матір. Пропонуємо повний переклад матеріалу The Wall Street Journal про довгий і кропіткий шлях звільнення журналіста Евана Гершковича.Переклад: Володимир Литвинов
Фрагменти

Камала Гарріс і кокосове дерево. Кандидатка у президенти США стала популярною серед молоді

21 липня Джо Байден оголосив про вихід з президентських перегонів і підтримав Камалу Гарріс як кандидатку від Демократичної партії. Але крім президента, Камалу підтримала молодь в усьому світі: численні користувачі мережі створюють масу розважального контенту про неї.
chart.svg