#протидія рф

Фрагменти

"Червоні лінії" Росії вже не хвилюють НАТО. Про що свідчить останній сплеск західної допомоги, – CNN

Редактор CNN з питань міжнародної безпеки Нік Пейтон Волш пише про те, що рішення НАТО надати Україні танки свідчить, що Альянс перестав боятися Росії. Наводимо дещо скорочений переклад тексту.
Фрагменти

Політика нейтралітету низки країн в Європі на тлі війни в Україні недалекоглядна і наївна, – The Economist

Британський тижневик The Economist пише про те, що політика нейтралітету і пацифістські погляди окремих європейських країн після повномасштабного вторгнення Росії в Україну мали б бути переглянутими. Наводимо переклад тексту.
Фрагменти

Росіяни посилюють свою найслабшу ланку – логістику: що цьому можна протиставити

Український військовий офіцер в запасі Tatarigami_UA пише про те, як росіяни адаптуються до логістичних обмежень і як цьому протидіяти. Наводимо переклад треду.
Фрагменти

Україна має перемогти у 2023 році. Заходу слід показати Росії, Китаю та Ірану силу своєї рішучості, – The Telegraph

Це вирішальний рік для України, і якщо вона не переможе, Китай, Іран та КНДР побачать слабкість Заходу. Про це у колонці для The Telegraph пише Джон Болтон – колишній радник президента США з національної безпеки. Нижче дещо скорочений переклад тексту.
Фрагменти

"Героїзм, винахідливість, стійкість і приклад для наслідування". Україна стала країною року за версією The Economist

Україна за "героїзм свого народу та протистояння агресору" стала державою року за версією британського тижневика The Economist. Нижче наводимо переклад аргументації видання.
Фрагменти

США розробили план протидії захопленню Росією західної зброї в Україні

Державний департамент США представив План із протидії незаконному перенаправленню певних сучасних видів звичайних озброєнь у Східній Європі.
Фрагменти

Путін програє: зараз вкрай важливо, щоб Україна та Захід наполегливо йшли вперед, – CNN

Президент Росії Владімір Путін робить все можливе для досягнення двох найближчих цілей. Метою Заходу має бути зупинити його.
Фрагменти

Путін програє, але що він робитиме далі? Чотири сценарії від Politico

Західні союзники розглядають різні сценарії продовження війни – від наростання терору проти мирних людей в Україні до диверсій в Європі та російських схем затягування часу, пише Politico. Наводимо переклад тексту.
Фрагменти

Бомбардування міст – воєнний злочин без терміну давності, – заява 11 країн Європи

Президенти 11 європейських країн у спільній заяві засудили масовані ракетні атаки РФ проти українських міст, попереджаючи, що це – воєнний злочин без терміну давності.