Поки її лідери збираються у Британії, Європа стикається з викликами ззовні та зсередини, а Джей Ді Венс як кандидат у віцепрезиденти від Дональда Трампа лише посилює тиск. Про це пише історик та колумніст британської газети The Guardian Тімоті Ґартон Еш. Він ставить питання, чи зможе Сполучене Королівство відіграти свою роль у збереженні європейського політичного порядку, як це було в минулих століттях. Нижче Texty.org.ua публікують переклад колонки Еша.

НАТО знадобиться від 35 до 50 додаткових бригад, щоб повністю реалізувати свої нові плани щодо захисту від нападу з боку Росії.

Володимир Путін створив чимало своїх «червоних ліній». Однією з них було використання американської зброї для ударів по території РФ, і Дмітрій Медвєдєв погрожував у відповідь озброїти опонентів США в «неназваних регіонах». Порушуючи цю червону лінію безкарно і за підтримки США, Україна дістала значну тактичну перевагу.

Міністри закордонних справ країн-членів НАТО в п'ятницю обговорять пакет військової підтримки України, запропонований главою Альянсу Єнсом Столтенбергом, який має бути узгоджений на саміті у Вашингтоні в липні.

Журналіст The Kyiv Independent Френсіс Фаррелл написав розлогу колонку у блозі на УП про те, що нині настав час дивитись на фортифікації ширше і залучатися до укріплення оборони на всіх рівнях держави. Texty.org.ua публікують ключові фрагменти цього важливого матеріалу.

Професор Школи перспективних міжнародних досліджень Університету Джонса Гопкінса Еліот А. Коен та ексміністр оборони України, голова Центру оборонних стратегій Андрій Загороднюк у виданні Foreign Affairs надають аргументи, чому Заходу потрібно не "гасити пожежі", а розробити довгострокову підтримку України. Texty.org.ua публікують ключові висновки експертів.

Британський журналіст і експерт Центру аналізу європейської політики (CEPA) Едвард Лукас у своїй колонці пише, що Захід не хоче ефективно протистояти Росії і це йому може дорого коштувати. Texty.org.ua публікують переклад матеріалу.

Авторка інтерв'ю з французьким президентом Емманюелем Макроном для журналу The Economist розповідає у соцмережі X (твіттер) про ключові меседжі лідера Франції. Texty.org.ua публікують переклад треду.

Британський тижневик The Economist аналізує українсько-американські відносини, зазначаючи, що попри ухвалення Конгресом допомоги у понад 60 млрд доларів, лишається ще чимало підводних каменів. Texty.org.ua публікують переклад матеріалу.

4 квітня НАТО відзначає свою 75-ту річницю як найуспішніший військовий альянс в історії. Однак його майбутнє як надійного стримувача агресії зараз залежить від перемоги України над Росією.Про це пише старший науковий співробітник Atlantic Council, ексзаступник помічника міністра оборони з питань Європи та політики НАТО Ян Бжезінський. Texty.org.ua публікують переклад ключових висновків експерта.