Експерти вказують на серйозні загрози непродуманого і непідготовленого українського контрнаступу, пише британська The Telegraph.

Мік Раян, генерал-майор у відставці, який відповідав за весь військовий вишкіл та військову освіту в Австралії, досліджує потенційний контрнаступ України на півдні, а також викладає міркування щодо планування та проведення такої масштабної кампанії. Наводимо переклад треду.

Схоже, що широко анонсована наступальна операція ЗСУ у Херсонській області була надто перебільшена. Можливо, це робиться навмисно, пише The Economist. Наводимо дещо скорочений переклад тексту.

Російські війська стягують сили в Херсонську та Запорізьку області, щоб посилити свої позиції у межах підготовки до контрнаступу ЗСУ, і можуть наступати на двох напрямках.

В оперативному командуванні «Південь» підтвердили влучання по ешелону з російською технікою та військами біля залізничної станції Брилівка на Херсонщині.

Науковий співробітник Королівського об’єднаного інституту оборонних досліджень (RUSI) доктор Джек Вотлінг пише для The Economist про те, що потрібно зробити Україні і її союзникам на цьому етапі війни, щоб уникнути війни на виснаження і зрештою перемогти Росію. Наводимо переклад тексту.

У Херсонській області російська протиповітряна оборона збила власний гелікоптер Ка-52 “Алігатор”, водночас ЗСУ завдали ударів по автомобільному і залізничному мостах.

Збройні сили України поступово відтісняють ворога на півдні України. Ситуація залишається напруженою.

Україна готує контрнаступ для повернення Херсонської області. Росія чинитиме запеклий опір, пише The Economist. "Тексти" наводять скорочений переклад матеріалу.

Потужна західна зброя продовжує надходити в Україну, її освоюють військові ЗСУ, і це дасть змогу українцям невдовзі звільнити в боях території навколо Миколаєва, Херсона й Харкова.