«На Близькому Сході Росія застосувала війська для “захисту законного уряду та російськомовних громадян”, Німеччина направила зброю та кошти для боротьби проти російського вторгнення, Британський флот у Перській затоці став на захист нафтовидобутку». І це не стрічка новин за останні десятиліття, а лише можливі заголовки до реальних подій, що відбувалися більш як 100 років тому в Ірані під час Першої світової війни. Подій, у центрі яких опинилося троє українців із Галичини. На превеликий жаль, про свої пригоди в Ірані вони залишили вкрай мало свідчень, проте деякі обставини все ж таки можна висвітлити.

OSINT-аналітик Brady Africk опублікував супутникові знімки, які підтверджують ураження іранського заводу зі збагачення урану Фордо найважчими американськими бетонобійними бомбами GBU-57A/B MOP.

Протягом останніх двох років на Близькому Сході панує напружена ситуація. Хусити бомбардують торгові судна; Ізраїль розпочав повномасштабні військові операції в Газі та Лівані й обмінюється ракетними ударами з Іраном. Проте нафтові ринки залишаються відносно спокійними, оскільки найгіршого сценарію — повномасштабної війни між Ізраїлем та Іраном — вдалося уникнути. Більше про можливі «нафтові сценарії» конфлікту читайте в нашому перекладі аналітики The Economist.

Іранська влада анонсувала відкриття спеціальних клінік, де "лікуватимуть" жінок, які порушують жорсткі закони про обов’язкове носіння хіджабу в громадських місцях.

Іран зробив серйозну стратегічну помилку ще у квітні, коли випустив близько 300 ракет і безпілотників по Ізраїлю, лише для того, щоб побачити, як практично всі вони були збиті або вийшли з ладу. Менший за кількістю, але сильніший обстріл 1 жовтня виглядає як чергова помилка.

Смерть президента Ірану Ібрагіма Раїсі матиме важкі наслідки для передачі влади верховного лідера.

Іран і Північна Корея розвинули стратегічне партнерство для розв'язання проблем, пов’язаних із санкціями під керівництвом США та зусиллями дипломатичного та військового стримування. Обидві країни об’єднуються з Росією та Китаєм, щоб протистояти економічному та політичному порядку, заснованому на правилах США та Заходу. Про це йдеться у статті аналітичного центру Soufan Center (TSC), який досліджує питання глобальної безпеки. Texty.org.ua публікують переклад матеріалу.

"У подіях останніх днів є уроки для інших країн", — пише у колонці для The Atlantic польсько-американська історикиня, лауреатка Пулітцерівської премії Енн Епплбом. Texty.org.ua публікують перекладений матеріал.

Британський журнал The Economist пише про те, що ситуація на Близькому Сході ризикує перетворитися на пряме протистояння США та Ірану. Texty.org.ua публікують переклад матеріалу.

Авіація та бойові кораблі США й Великої Британії в ніч на 12 січня завдали ударів по військових об'єктах угруповання хуситів у Ємені, повідомляє BBC Україна.